Кривошлыкова Л.В.

Krivoshlykova Liudmila

List of records

Display:

ПРИМЕНЕНИЕ ГРАММАТИЧЕСКИХ ТРАНСФОРМАЦИЙ ПРИ ПЕРЕВОДЕ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТА С АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ (НА МАТЕРИАЛЕ РОМАНА НИКОЛАСА СПАРКСА "СПЕШИ ЛЮБИТЬ")

Article
Пушкина А.В., Кривошлыкова Л.В.
Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия: Гуманитарные науки. Общество с ограниченной ответственностью Научные технологии. 2023. P. 157-162

СПОСОБЫ ПЕРЕДАЧИ КУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКОЙ И ЭСТЕТИЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ ПРИ ПЕРЕВОДЕ "БАЛЛАДЫ МОРСКОЙ ВОДЫ" Ф. Г. ЛОРКИ НА РУССКИЙ ЯЗЫК

Article
Пушкина А.В., Кривошлыкова Л.В.
Филологические науки. Вопросы теории и практики. Общество с ограниченной ответственностью Издательство Грамота. Vol. 16. 2023. P. 2558-2564

СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ПЕРЕВОДА АВТОРСКИХ ОККАЗИОНАЛИЗМОВ НА МАТЕРИАЛЕ РОМАНА-АНТИУТОПИИ ДЖ.ОРУЭЛЛА "1984"

Article
Пушкина А.В., Кривошлыкова Л.В., Шестакова К.А.
Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия: Гуманитарные науки. Общество с ограниченной ответственностью Научные технологии. 2021. P. 182-186

ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА СЛОВ-РЕАЛИЙ ПЕРЕВОДЧИКОМ-БИЛИНГВОМ (НА МАТЕРИАЛЕ СБОРНИКА РАССКАЗОВ C. ДОВЛАТОВА "ЧЕМОДАН")

Article
Пушкина А.В., Толстова О.В., Кривошлыкова Л.В.
Филологические науки. Вопросы теории и практики. Общество с ограниченной ответственностью Издательство Грамота. Vol. 13. 2020. P. 286-292

TRANSFORMATION OF СOLOUR TERMS IN AUTHORIAL TRANSLATION OF A BILINGUAL WRITER AND SYNESTHETE (REPRESENTED BY VLADIMIR NABOKOV’S NOVEL "КАМЕРА ОБСКУРА" / “LAUGHTER IN THE DARK”)

Article
Krivoshlykova Liudmila
Иностранные языки в высшей школе. Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Рязанский государственный университет имени С.А. Есенина". 2018. P. 36-41

COLORATIVE BLACK IN THE NOVEL OF A BILINGUAL WRITER VLADIMIR NABOKOV "КАМЕРА ОБСКУРА / LAUGHTER IN THE DARK"

Article
Krivoshlykova L.V.
Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования Северо-Осетинский государственный университет им. К.Л. Хетагурова. 2018. P. 129-138

LANGUAGE FOR SPECIAL PURPOSES: TERMS VS. PROFESSIONALISMS

Article
Красина Е.А., Кривошлыкова Л.В.
Магия ИННО: новые измерения в лингвистике и лингводидактике. Московский государственный институт международных отношений (университет) Министерства иностранных дел Российской Федерации. 2017. P. 203-209

PORTRAYAL OF CHARACTERS IN THE AUTHOR’S TRANSLATION OF THE BILINGUAL WRITER VLADIMIR NABOKOV (V. NABOKOV’S "CONCLUSIVE EVIDENCE / ДРУГИЕ БЕРЕГА" AND "LAUGHTER IN THE DARK / КАМЕРА ОБСКУРА")

Article
Кривошлыкова Л.В., Чернякова Ю.С.
Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования Российский университет дружбы народов (РУДН). Vol. 8. 2017. P. 249-256

ОСОБЕННОСТИ ЛИНГВОЦВЕТОВОЙ КАРТИНЫ МИРА ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ ФРАНЦУЗСКОЙ И АНГЛИЙСКОЙ НАЦИОНАЛЬНЫХ КУЛЬТУР (НА ПРИМЕРЕ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ С КОЛОРАТИВОМ "ЗЕЛЕНЫЙ")

Article
Кургузенкова Ж.В., Кривошлыкова Л.В.
III Фирсовские чтения. Лингвистика в XXI веке: Междисциплинарные парадигмы : материалы докладов и сообщений Международной научно-практической конференции. Москва, 14-15 ноября 2017 г.. РУДН. 2017. P. 230-234

СПЕЦИФИКА АВТОРСКОГО ПЕРЕВОДА ПИСАТЕЛЯ-БИЛИНГВА В.НАБОКОВА (НА ПРИМЕРЕ ПЕРЕВОДА КУЛЬТУРНЫХ И ЭТНОГРАФИЧЕСКИХ РЕАЛИЙ В РОМАНЕ "КАМЕРА ОБСКУРА"/"LAUGHTER IN THE DARK"

Article
Кривошлыкова Л.В.
Материалы II международной научной конференции "Перевод в меняющемся мире". Издательский центр «Азбуковник». 2016. P. 176-181

Page 1 of 3. Items from 1 to 15 of 39

Other authors