Bredis M.A.

ВЕРБАЛИЗАЦИЯ КОНЦЕПТА СЕМЬЯ НА ПРИМЕРЕ АНАЛОГОВ ПОСЛОВИЦЫ НА РУКЕ И ПАЛЬЦЫ НЕ РАВНЫВ РЯДЕ РАЗНОСТРУКТУРНЫХ ЯЗЫКОВ

Article

Бредис М.А.

Когнитивные исследования языка. 2024. P.. 24-27

FEATURES OF THE SEMANTICS OF THE NUMBER HUNDRED IN TUVAN LINGUOCULTURE (AGAINST THE BACKGROUND OF A FEW TURKIC AND MONGOLIAN LANGUAGES); [ОСОБЕННОСТИ СЕМАНТИКИ ЧИСЛА СТО В ТУВИНСКОЙ ЛИНГВОКУЛЬТУРЕ (НА ФОНЕ РЯДА ТЮРКСКИХ И МОНГОЛЬСКИХ ЯЗЫКОВ)]

Article

Bredis M.A.

New Research of Tuva. 2024. P.. 61-74

ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА ПОСЛОВИЦ РАЗНОСТРУКТУРНЫХ ЯЗЫКОВ С ОППОЗИЦИЕЙ КОНЦЕПТОВ "БОГАЧ - БЕДНЯК"

Article

Бредис М.А.

Когнитивные исследования языка. 2024. P.. 272-275

ОБЩИЕ МЕТАФОРЫ, ХАРАКТЕРИЗУЮЩИЕ КОНЦЕПТ БОГАТСТВО, В ПОСЛОВИЦАХ РАЗНОСТРУКТУРНЫХ ЯЗЫКОВ

Article

Бредис ( М.А.

Когнитивные исследования языка. 2024. P.. 622-627

НАЦИОНАЛЬНАЯ МАРКИРОВАННОСТЬ НАЗВАНИЙ ДЕНЕЖНЫХ ЕДИНИЦ В ЧУВАШСКИХ ПОСЛОВИЦАХ (НА ФОНЕ РАЗНОСТРУКТУРНЫХ ЯЗЫКОВ)

Article

Бредис М.А.

Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева. 2024. P.. 18-25

СОМАТИЧЕСКИЕ ОБРАЗЫ И ЭТНОЛИНГВОМАРКЁРЫ В ПОСЛОВИЦАХ ФИННО-УГОРСКИХ НАРОДОВ РОССИИ О СКУПЫХ НА ФОНЕ РАЗНОСТРУКТУРНЫХ ЯЗЫКОВ

Article

Бредис М.А.

Финно-угроведение. 2024. P.. 7-21

ЧИСЛОВОЙ КОД ЛИНГВОКУЛЬТУРЫ: АНАЛИЗ НУМЕРАТИВА ЧЕТЫРЕ КАК КОМПОНЕНТА ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ И ПАРЕМИЙ (НА МАТЕРИАЛЕ РАЗНОСТРУКТУРНЫХ ЯЗЫКОВ)

Article

Бредис М.А., Ломакина О.В., Сюэ Б.

Тульский научный вестник. Серия История. Языкознание. 2023. P.. 72-82

ОБРАЗ ДЕНЕГ КАК ОТРАЖЕНИЕ МАКРОКОНЦЕПТА БОГАТСТВО В ПОСЛОВИЦАХ РАЗНОСТРУКТУРНЫХ ЯЗЫКОВ

Article

Бредис М.А.

Когнитивные исследования языка. 2023. P.. 164-171

METAPHORS IN GERMANIC PAREMIAS ABOUT COVETOUS MEN COMPARED TO TURKIC-MONGOLIAN PAREMIOLOGICALITY

Article

Bredis M.A.

Германистика-2022: nove et nova. 2023. P.. 58-61

РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ КОНЦЕПТА СКУПОСТЬ В ПОСЛОВИЦАХ РАЗНОСТРУКТУРНЫХ ЯЗЫКОВ

Article

Бредис М.А.

Когнитивные исследования языка. 2023. P.. 710-714

SYMBOLISM OF THE NUMBER SEVEN IN TUVAN LINGUOCULTURE (IN COMPARISON WITH TURKIC, MONGOLIAN AND CHINESE LANGUAGES); [СИМВОЛИКА ЧИСЛА СЕМЬ В ТУВИНСКОЙ ЛИНГВОКУЛЬТУРЕ (НА ФОНЕ РЯДА ТЮРКСКИХ, МОНГОЛЬСКИХ И КИТАЙСКОГО ЯЗЫКОВ)]

Article

Bredis M.A., Bohao X.

New Research of Tuva. 2023. P.. 274-289

SYMBOLISM OF THE NUMBER NINE IN TUVAN LINGUOCULTURE (AS COMPARED TO SOME TURKIC AND MONGOLIAN LANGUAGES); [СИМВОЛИКА ЧИСЛА ДЕВЯТЬ В ТУВИНСКОЙ ЛИНГВОКУЛЬТУРЕ (НА ФОНЕ РЯДА ТЮРКСКИХ И МОНГОЛЬСКИХ ЯЗЫКОВ)]

Article

Bredis M.A.

New Research of Tuva. 2023. P.. 228-242

FEATURES OF THE USE OF THE NUMERAL FIVE IN TUVAN LINGUOCULTURE (AS CONTRASTED TO A NUMBER OF TURKIC AND MONGOLIAN LANGUAGES); [ОСОБЕННОСТИ УПОТРЕБЛЕНИЯ НУМЕРАТИВА ПЯТЬ В ТУВИНСКОЙ ЛИНГВОКУЛЬТУРЕ (НА ФОНЕ РЯДА ТЮРКСКИХ И МОНГОЛЬСКИХ ЯЗЫКОВ)]

Article

Bredis M.A., Novospasskaya N.V.

New Research of Tuva. 2023. P.. 36-50

PROVERBIAL FACTORS IN TRANSLATING TUVAN PROVERBS IN THE LIGHT OF NORMATIVE AND POLY-LINGUAL PAREMIOGRAPHY (AS CONTRASTED TO RUSSIAN AND ENGLISH LANGUAGES) [ПРОВЕРБИАЛЬНЫЕ ФАКТОРЫ ПЕРЕВОДА ТУВИНСКИХ ПОСЛОВИЦ В АСПЕКТЕ НОРМАТИВНОЙ И ПОЛИЛИНГВАЛЬНОЙ ПАРЕМИОГРАФИИ (НА ФОНЕ РУССКОГО И АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКОВ)]

Article

Bredis M.A., Ivanov E.E.

New Research of Tuva. 2022. P.. 17-36

ПРЕДСТАВЛЕНИЕ О ДОЛГЕ В ПОСЛОВИЦАХ РАЗНОСТРУКТУРНЫХ ЯЗЫКОВ

Article

Бредис М.А.

СЛОВО, ВЫСКАЗЫВАНИЕ, ТЕКСТ В КОГНИТИВНОМ, ПРАГМАТИЧЕСКОМ И КУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКОМ АСПЕКТАХ. 2022. P.. 8-13

ОТРАЖЕНИЕ КОНЦЕПТА "БОГАТСТВО" В РАЗНОСТРУКТУРНЫХ ЯЗЫКАХ (НА ПРИМЕРЕ АНАЛОГОВ РУССКОЙ ПОСЛОВИЦЫ "НЕ ИМЕЙ СТО РУБЛЕЙ, А ИМЕЙ СТО ДРУЗЕЙ")

Article

Бредис М.А.

Вестник Челябинского государственного университета. 2022. P.. 22-27

НАЗВАНИЯ ДЕНЕЖНЫХ ЕДИНИЦ КАК СПОСОБ РЕПРЕЗЕНТАЦИИ КОНЦЕПТА БОГАТСТВО В ПОСЛОВИЦАХ РАЗНЫХ ЯЗЫКОВ

Article

Бредис М.А., Гишкаева Л.И., Ершов В.И.

Когнитивные исследования языка. 2022. P.. 583-586

ФАКТОРЫ АДЕКВАТНОГО ПЕРЕВОДА НА РУССКИЙ ЯЗЫК ПОСЛОВИЦ РАЗНОСТРУКТУРНЫХ ЯЗЫКОВ

Article

Бредис М.А.

Иностранные языки в высшей школе. 2022. P.. 63-71

LINGUOCULTUROLOGICAL COMMENTARY IN POLYLINGUAL DICTIONARIES OF PROVERBS; [ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ В ПОЛИЛИНГВАЛЬНЫХ СЛОВАРЯХ ПОСЛОВИЦ]

Article

Bredis M.A., Ivanov E.E.

Вопросы лексикографии. 2022. P.. 5-29

NUMERICAL CODE OF TUVAN LINGUISTIC CULTURE IN PROVERBS (AS CONTRASTED TO A NUMBER OF TURKIC AND MONGOLIAN LANGUAGES OF THE PEOPLES OF RUSSIA); [ЧИСЛОВОЙ КОД ТУВИНСКОЙ ЛИНГВОКУЛЬТУРЫ В ПОСЛОВИЦАХ (НА ФОНЕ РЯДА ТЮРКСКИХ И МОНГОЛЬСКИХ ЯЗЫКОВ НАРОДОВ РОССИИ)]

Article

Bredis M.A., Lomakina O.V., Borisova A.S., Lazareva O.V.

New Research of Tuva. 2022. P.. 276-293

ЧИСЛОВОЙ КОД РУСИНСКОЙ ЛИНГВОКУЛЬТУРЫ (НА ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКОМ МАТЕРИАЛЕ)

Article

Бредис М.А., Ломакина О.В., Мокиенко В.М.

Когнитивные исследования языка. 2021. P.. 202-212

A LEXICOGRAPHICAL DESCRIPTION OF TUVAN PROVERBS: PRINCIPLES, STRUCTURE AND AN ETHNOLINGUOCULTUROLOGICAL COMMENTARY AS COMPARED TO EUROPEAN PAREMIES [ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ ТУВИНСКИХ ПОСЛОВИЦ: ПРИНЦИПЫ, СТРУКТУРА, ЭТНОЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ (НА ЕВРОПЕЙСКОМ ПАРЕМИОЛОГИЧЕСКОМ ФОНЕ)]

Article

Bredis M.A., Ivanov E.E., Lomakina O.V., Nelyubova N.Y., Kuzhuget S.Y.

New Research of Tuva. 2021. P.. 143-160

TYPOLOGY OF PROVERBS OF THE BALTIC-FINNISH PEOPLES OF RUSSIA ABOUT WEALTH AND POVERTY (ON THE EUROPEAN PAREMIOLOGICAL MATERIAL) [ТИПОЛОГИЯ ПОСЛОВИЦ ПРИБАЛТИЙСКО-ФИНСКИХ НАРОДОВ РОССИИ О БОГАТСТВЕ И БЕДНОСТИ (НА ЕВРОПЕЙСКОМ ПАРЕМИОЛОГИЧЕСКОМ ФОНЕ)]

Article

Bredis M.A., Ivanov E.E.

VESTNIK UGROVEDENIYA-BULLETIN OF UGRIC STUDIES. Vol. 11. 2021. P.. 607-615

ПАРЕМИОЛОГИЯ НА ПЕРЕКРЁСТКАХ ЯЗЫКОВ И КУЛЬТУР

Monograph

Бредис М.А., Иванов Е.Е., Ломакина О.В., Нелюбова Н.Ю., Петрушевская Ю.А.

2021. 246 p..

СТАРИННАЯ РУССКАЯ ПОСЛОВИЦА РОДИТСЯ РОТОК, ДАСТ БОГ И КУСОК В ПАРЕМИОЛОГИЧЕСКОЙ СИСТЕМЕ СОВРЕМЕННЫХ СЛАВЯНСКИХ, ГЕРМАНСКИХ, РОМАНСКИХ И ИРАНСКИХ ЯЗЫКОВ

Article

Бредис М.А., Ломакина О.В., Нелюбова Н.Ю.

Наследие Петровской эпохи в современной русской паремиологии (в сопоставлении с европейской). 2021. P.. 176-183

Records list

ВЕРБАЛИЗАЦИЯ КОНЦЕПТА СЕМЬЯ НА ПРИМЕРЕ АНАЛОГОВ ПОСЛОВИЦЫ НА РУКЕ И ПАЛЬЦЫ НЕ РАВНЫВ РЯДЕ РАЗНОСТРУКТУРНЫХ ЯЗЫКОВ

ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА ПОСЛОВИЦ РАЗНОСТРУКТУРНЫХ ЯЗЫКОВ С ОППОЗИЦИЕЙ КОНЦЕПТОВ "БОГАЧ - БЕДНЯК"

ОБЩИЕ МЕТАФОРЫ, ХАРАКТЕРИЗУЮЩИЕ КОНЦЕПТ БОГАТСТВО, В ПОСЛОВИЦАХ РАЗНОСТРУКТУРНЫХ ЯЗЫКОВ

НАЦИОНАЛЬНАЯ МАРКИРОВАННОСТЬ НАЗВАНИЙ ДЕНЕЖНЫХ ЕДИНИЦ В ЧУВАШСКИХ ПОСЛОВИЦАХ (НА ФОНЕ РАЗНОСТРУКТУРНЫХ ЯЗЫКОВ)

СОМАТИЧЕСКИЕ ОБРАЗЫ И ЭТНОЛИНГВОМАРКЁРЫ В ПОСЛОВИЦАХ ФИННО-УГОРСКИХ НАРОДОВ РОССИИ О СКУПЫХ НА ФОНЕ РАЗНОСТРУКТУРНЫХ ЯЗЫКОВ

ЧИСЛОВОЙ КОД ЛИНГВОКУЛЬТУРЫ: АНАЛИЗ НУМЕРАТИВА ЧЕТЫРЕ КАК КОМПОНЕНТА ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ И ПАРЕМИЙ (НА МАТЕРИАЛЕ РАЗНОСТРУКТУРНЫХ ЯЗЫКОВ)

ОБРАЗ ДЕНЕГ КАК ОТРАЖЕНИЕ МАКРОКОНЦЕПТА БОГАТСТВО В ПОСЛОВИЦАХ РАЗНОСТРУКТУРНЫХ ЯЗЫКОВ

METAPHORS IN GERMANIC PAREMIAS ABOUT COVETOUS MEN COMPARED TO TURKIC-MONGOLIAN PAREMIOLOGICALITY

РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ КОНЦЕПТА СКУПОСТЬ В ПОСЛОВИЦАХ РАЗНОСТРУКТУРНЫХ ЯЗЫКОВ

SYMBOLISM OF THE NUMBER NINE IN TUVAN LINGUOCULTURE (AS COMPARED TO SOME TURKIC AND MONGOLIAN LANGUAGES); [СИМВОЛИКА ЧИСЛА ДЕВЯТЬ В ТУВИНСКОЙ ЛИНГВОКУЛЬТУРЕ (НА ФОНЕ РЯДА ТЮРКСКИХ И МОНГОЛЬСКИХ ЯЗЫКОВ)]

ПРЕДСТАВЛЕНИЕ О ДОЛГЕ В ПОСЛОВИЦАХ РАЗНОСТРУКТУРНЫХ ЯЗЫКОВ

ОТРАЖЕНИЕ КОНЦЕПТА "БОГАТСТВО" В РАЗНОСТРУКТУРНЫХ ЯЗЫКАХ (НА ПРИМЕРЕ АНАЛОГОВ РУССКОЙ ПОСЛОВИЦЫ "НЕ ИМЕЙ СТО РУБЛЕЙ, А ИМЕЙ СТО ДРУЗЕЙ")

НАЗВАНИЯ ДЕНЕЖНЫХ ЕДИНИЦ КАК СПОСОБ РЕПРЕЗЕНТАЦИИ КОНЦЕПТА БОГАТСТВО В ПОСЛОВИЦАХ РАЗНЫХ ЯЗЫКОВ

ФАКТОРЫ АДЕКВАТНОГО ПЕРЕВОДА НА РУССКИЙ ЯЗЫК ПОСЛОВИЦ РАЗНОСТРУКТУРНЫХ ЯЗЫКОВ

LINGUOCULTUROLOGICAL COMMENTARY IN POLYLINGUAL DICTIONARIES OF PROVERBS; [ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ В ПОЛИЛИНГВАЛЬНЫХ СЛОВАРЯХ ПОСЛОВИЦ]

ЧИСЛОВОЙ КОД РУСИНСКОЙ ЛИНГВОКУЛЬТУРЫ (НА ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКОМ МАТЕРИАЛЕ)

ПАРЕМИОЛОГИЯ НА ПЕРЕКРЁСТКАХ ЯЗЫКОВ И КУЛЬТУР

СТАРИННАЯ РУССКАЯ ПОСЛОВИЦА РОДИТСЯ РОТОК, ДАСТ БОГ И КУСОК В ПАРЕМИОЛОГИЧЕСКОЙ СИСТЕМЕ СОВРЕМЕННЫХ СЛАВЯНСКИХ, ГЕРМАНСКИХ, РОМАНСКИХ И ИРАНСКИХ ЯЗЫКОВ

Other authors

Алёшин А.С.

Котова М.Ю.