ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ЛЕКСИКИ СЕМЕЙНЫХ ОТНОШЕНИЙ В РУССКИХ ПОСЛОВИЦАХ И ПОГОВОРКАХ Статья Ахнина К.В., Шаклеин В.М. Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания. 2014. С. 31-35
ПРОБЛЕМА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИНФОРМАЦИОННО-КОММУНИКАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ ПРИ ОБУЧЕНИИ ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ: О ЗАДАЧАХ КОМПЬЮТЕРНОЙ ЛИНГВОДИДАКТИКИ Статья Завьялова О.С. Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания. 2014. С. 38-45
О ПРЕЕМСТВЕННОСТИ МЕЖДУ ГРАММАТИЧЕСКИМ И ФОНЕТИЧЕСКИМ АСПЕКТАМИ В ОБУЧЕНИИ РУССКОМУ ЯЗЫКУ КАК ИНОСТРАННОМУ Статья Логинова И.М. Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания. 2014. С. 41-48
К ВОПРОСУ О МЕСТЕ КУЛЬТУРНОГО КОМПОНЕНТА В СТРУКТУРЕ ЛЕКСИЧЕСКОГО ЗНАЧЕНИЯ СЛОВА Статья Цуй Ливэй Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания. 2014. С. 43-47
КОММУНИКАТИВНО-РЕЧЕВАЯ АКТИВНОСТЬ СТУДЕНТОВ-БИЛИНГВОВ, ВИДЫ И КРИТЕРИИ ЕЕ ОПРЕДЕЛЕНИЯ Статья Зюкина З.С. Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания. 2014. С. 46-52
ПРЕЦЕДЕНТНЫЙ ФЕНОМЕН В ТВИТТЕР-КОММУНИКАЦИИ Статья Булавина М.А. Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания. 2014. С. 48-56
ТЕКСТ ПО СПЕЦИАЛЬНОСТИ КАК ОБЪЕКТ ОБУЧЕНИЯ ИНОСТРАННЫХ УЧАЩИХСЯ (ДОВУЗОВСКИЙ ЭТАП) Статья Кейко А.С. Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания. 2014. С. 54-59
ИСТОЧНИКИ ИНТЕРФЕРЕНЦИИ В ОБЛАСТИ ВОКАЛИЗМА В РУССКОЙ РЕЧИ ЯПОНЦЕВ Статья Носова В.В., Логинова И.М. Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания. 2014. С. 58-63
КОМПЛИМЕНТЫ О ВНЕШНОСТИ В РУССКОЙ И ВЬЕТНАМСКОЙ КУЛЬТУРЕ: НАЦИОНАЛЬНЫЙ И ГЕНДЕРНЫЙ АСПЕКТ Статья Нгуен Тху Хыонг Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания. 2014. С. 62-66
ОСОБЕННОСТИ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ КОНВЕНЦИОНАЛЬНЫХ НОРМ В ДИАЛОГЕ "ВЗРОСЛЫЙ-РЕБЕНОК" Статья Каховская Ю.В. Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания. 2014. С. 64-70
ОСОБЕННОСТИ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ КОНВЕНЦИОНАЛЬНЫХ НОРМ В ДИАЛОГЕ «ВЗРОСЛЫЙ-РЕБЕНОК» Статья Каховская Ю.В. Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания. 2014. С. 64-70
О НЕКОТОРЫХ ЛИНГВИСТИЧЕСКИХ ОСОБЕННОСТЯХ ГАЗЕТНЫХ МЕДИАТЕКСТОВ Статья Воронова А.В., Минакова Н.А. Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания. 2014. С. 71-75
ПРИКЛАДНЫЕ ЗНАНИЯ ЯЗЫКА И ПЕРЕВОД Статья Ершов В.И., Нелюбова Н.Ю., Семенов А.Л. Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания. 2014. С. 72-77
ФОРМИРОВАНИЕ МЕЖПРЕДМЕТНОЙ КОМПЕТЕНЦИИ ПЕДАГОГОВ-РУСИСТОВ ПРИ ЭЛЕКТРОННЫХ ФОРМАХ ОБУЧЕНИЯ ЯЗЫКУ Статья Гарцов А.Д., Асанова С.А. Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания. 2014. С. 76-81
ФОРМИРОВАНИЕ МЕЖПРЕДМЕТНОЙ КОМПЕТЕНЦИИ ПЕДАГОГОВ РУСИСТОВ ПРИ ЭЛЕКТРОННЫХ ФОРМАХ ОБУЧЕНИЯ Статья Гарцов А.Д., Асанова С.А. Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания. 2014. С. 76-82
ФОРМИРОВАНИЕ ПЕРЕВОДЧЕСКИХ УМЕНИЙ СТУДЕНТОВ (НА МАТЕРИАЛЕ ТЕРМИНОЛОГИИ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ) Статья Куприянова М.Е. Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания. 2014. С. 78-82
ИСПАНОЯЗЫЧНЫЕ ТОПОНИМЫ США КАК СРЕДСТВО ПОВЫШЕНИЯ МОТИВАЦИИ НА ЗАНЯТИЯХ ПО АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ Статья Мартыненко И.А. Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания. 2014. С. 80-84
К УТОЧНЕНИЮ ПОНЯТИЯ КОНЦЕПТУАЛЬНО ЗНАЧИМОЙ ЛЕКСИКИ Статья Файе Фату Диоп Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания. 2014. С. 80-84
ЗВУКОВАЯ ИНТЕРФЕРЕНЦИЯ В РЕЧИ НОСИТЕЛЕЙ НЕКОТОРЫХ РОМАНСКИХ ЯЗЫКОВ В ОБЛАСТИ РУССКОГО ВОКАЛИЗМА Статья Бондарева В.В., Логинова И.М. Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания. 2014. С. 82-86
ЗВУКОВАЯ ИНТЕРФЕРЕНЦИЯ НОСИТЕЛЕЙ НЕКОТОРЫХ РОМАНСКИХ ЯЗЫКОВ В ОБЛАСТИ РУССКОГО ВОКАЛИЗМА Статья Бондарева В.В., Логинова И.М. Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания. 2014. С. 82-86
ЛИНГВОЦВЕТОВАЯ КАРТИНА МИРА ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ АНГЛИЙСКОЙ И ФРАНЦУЗСКОЙ НАЦИОНАЛЬНЫХ КУЛЬТУР (НА ПРИМЕРЕ ФЕ С КОМПОНЕНТОМ «БЕЛЫЙ») Статья Кургузенкова Ж.В., Кривошлыкова Л.В. Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания. 2014. С. 83-87
ЛИНГВОЦВЕТОВАЯ КАРТИНА МИРА ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ АНГЛИЙСКОЙ И ФРАНЦУЗСКОЙ НАЦИОНАЛЬНЫХ КУЛЬТУР (НА ПРИМЕРЕ ФЕ С КОМПОНЕНТОМ "БЕЛЫЙ") Статья Кургузенкова Ж.В., Кривошлыкова Л.В. Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания. 2014. С. 83-87
CHALLENGES IN TRANSLATING COMMERCIAL AGREEMENTS Статья Степанова В.В., Киселева Л.А. Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания. 2014. С. 87-95
УЧЕБНЫЙ ПЕРЕВОД КАК ОСОБЫЙ ТИП ПЕРЕВОДА В СФЕРЕ ГОСУДАРСТВЕННЫХ УСЛУГ Статья Василенко Л.Ю., Титова О.К. Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания. 2014. С. 96-99
EDUCATIONAL INTERPRETING AS A SPECIALIZED TYPE OF PUBLIC SERVICE INTERPRETING. Статья Vasilenko L.Yu., Titova O.K. Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания. 2014. С. 96-99
ПЕРЕВОД: ПРОБЛЕМА ЛИНГВОЭТНИЧЕСКОГО БАРЬЕРА Статья Гусаров Д.А., Гусарова Н.С., Семёнов А.Л. Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания. 2014. С. 100-106
РЕАЛИЗАЦИЯ КОММУНИКАТИВНО-КУЛЬТУРОВЕДЧЕСКОЙ ПАРАДИГМЫ ОБУЧЕНИЯ ИНОСТРАННЫХ УЧАЩИХСЯ В УЧЕБНОМ КОМПЛЕКСЕ ПО РУССКОМУ ЯЗЫКУ Статья Пугачев И.А., Яркина Л.П. Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания. 2014. С. 101-106
ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКИЕ ТРАНСФОРМАЦИИ СКВОЗНЫХ ОБРАЗОВ ИСПАНСКОЙ ПОЭЗИИ В РУССКИХ ПЕРЕВОДАХ Статья Кутьева М.В. Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания. 2014. С. 104-113
ОБУЧЕНИЕ ПРОИЗНОШЕНИЮ: ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ И МЕТОДИЧЕСКИЕ ПРАКТИКИ Статья Прохорова И.О. Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания. 2014. С. 107-113
НОВЫЙ ПОДХОД К ПРЕПОДАВАНИЮ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ СТУДЕНТАМ НЕЯЗЫКОВЫХ ФАКУЛЬТЕТОВ Статья Мекеко Н.М. Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания. 2014. С. 107-110
О РОЛИ ИГРОВОГО КОМПОНЕНТА В ПРЕПОДАВАНИЯ ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА ДЛЯ СПЕЦИАЛЬНЫХ ЦЕЛЕЙ Статья Никулина М.А. Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания. 2014. С. 111-117
О РОЛИ ИГРОВОГО КОМПОНЕНТА В ПРЕПОДАВАНИИ ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА ДЛЯ СПЕЦИАЛЬНЫХ ЦЕЛЕЙ Статья Никулина М.А. Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания. 2014. С. 111-115
ПЕРЕВОДНЫЕ СООТВЕТСТВИЯ СЛОВА "АДВОКАТ" В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ Статья Озюменко В.И. Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания. 2014. С. 114-119
ИЗ ОПЫТА РАЗРАБОТКИ КУРСА "ВИДЕОМАТЕРИАЛЫ ДЛЯ САМОПОДГОТОВКИ" Статья Емельянова Т.В. Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания. 2014. С. 116-120
РЕЦЕНЗИЯ: РОССИЯ ВЧЕРА И СЕГОДНЯ: УЧЕБНОЕ ПОСОБИЕ / В.М. ШАКЛЕИН, Е.Н. БАРЫШНИКОВА, С.А. ДЕРЯБИНА, О.С. ЗАВЬЯЛОВА, Т.Ю. РОМАНОВА, Е.В. ТАЛЫБИНА, Н.В. ЧЕРНОВА. - М.: ИЗД-ВО РУДН, 2013 Статья Минакова Н.А. Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания. 2014. С. 119-120
РОССИЯ ВЧЕРА И СЕГОДНЯ: УЧЕБНОЕ ПОСОБИЕ / В.М. ШАКЛЕИН, Е.Н. БАРЫШНИКОВА, С.А. ДЕРЯБИНА, О.С. ЗАВЬЯЛОВА, Т.Ю. РОМАНОВА, Е.В. ТАЛЫБИНА, Н.В. ЧЕРНОВА. - М.: ИЗД-ВО РУДН, 2013 Статья Минакова Н.А. Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания. 2014. С. 119-120
ИГРОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ КОММУНИКАТИВНОГО ЛИДЕРСТВА: УЧЕБНОЕ ПОСОБИЕ. - М., 2013 Статья Пугачёв И.А. Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания. 2014. С. 121-123
ФОРМИРОВАНИЕ НАВЫКОВ САМОСТОЯТЕЛЬНОГО ЧТЕНИЯ У ИНОСТРАННЫХ УЧАЩИХСЯ НА НАЧАЛЬНОМ ЭТАПЕ ОБУЧЕНИЯ Статья Большакова Н.Г. Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания. 2014. С. 121-125
ЯЗЫК ЭКОНОМИКИ И МЕНЕДЖМЕНТА: РАБОТА С ТЕКСТОМ: УЧЕБНОЕ ПОСОБИЕ / Т.Т. ЧЕРКАШИНА, В.В. ТАРТЫНСКИХ, Л.В. ФИЛИНДАШ, Н.Ю. ПАУДЯЛЬ, А.В. МОРОЗОВА. - М., 2013 Статья Ельникова С.И. Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания. 2014. С. 124-126
РУССКИЙ ТЕСТ ДЛЯ МИГРАНТОВ Статья Барышникова Е.Н. Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания. 2014. С. 125-130
ВНЕДРЕНИЕ ИГРОВЫХ ТЕХНОЛОГИЙ ОБУЧЕНИЯ КАК ИННОВАЦИОННЫЙ ПОИСК АКТУАЛИЗАЦИИ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ДИАЛОГИЧЕСКОЙ КОМПЕТЕНТНОСТИ СТУДЕНТОВ-ЭКОНОМИСТОВ Статья Черкашина Т.Т., Аббасова А.А. Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания. 2014. С. 127-132
ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК В ЭКВАТОРИАЛЬНОЙ ГВИНЕЕ: СОЦИОЛИНГВИСТИЧЕСКОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ Статья Найденова Н.С. Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания. 2014. С. 136-144
ЦЕНТР ИНТЕНСИВНОГО ПРЕПОДАВАНИЯ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ В АНДР Статья Шаклеин В.М., Ковыршина Н.Б., Митрофанова И.И. Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания. 2014. С. 145-147
О СТАТУСЕ ПРИКЛАДНОЙ ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИИ Статья Василюк И.П. Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания. 2013. С. 5-11
ПРЕДИКАТЫ УСТНОГО И ПИСЬМЕННОГО ТЕКСТОВ КАК ИНСТРУМЕНТЫ АРГУМЕНТАЦИИ В АСПЕКТЕ НЛП Статья Шаклеин В.М. Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания. 2013. С. 5-9
МЕТОДИКА ПРЕПОДАВАНИЯ РУССКОГО ЯЗЫКА ИНОСТРАНЦАМ И ПСИХОЛИНГВИСТИКА Статья Хавронина С.А., Гуляева И.В. Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания. 2013. С. 11-16
ОБРАЩЕНИЕ В ЭПИСТОЛЯРНОМ ЖАНРЕ (ПО ПРОИЗВЕДЕНИЯМ РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ) Статья Рыжова Н.В., Дьякова К.В. Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания. 2013. С. 15-20
ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКАЯ МЕТОДОЛОГИЯ ОБУЧЕНИЯ РУССКОМУ ЯЗЫКУ КАК ИНОСТРАННОМУ С УЧЕТОМ СИСТЕМНЫХ ПРИНЦИПОВ Статья Гынин В.И. Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания. 2013. С. 17-26
ОБУЧАЮЩИЙ ПОТЕНЦИАЛ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТА В ИНОЯЗЫЧНОЙ АУДИТОРИИ (ИНТЕГРАЦИЯ ЛИНГВИСТИЧЕСКОГО И ЛИТЕРАТУРОВЕДЧЕСКОГО ПОДХОДОВ) Статья Новикова М.Л., Крапивная И.М. Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания. 2013. С. 17-23
ОСОБЕННОСТИ ВЫЯВЛЕНИЯ НЕГАТИВНОЙ ИНФОРМАЦИИ И ЕЕ ВОЗДЕЙСТВИЯ НА ИМИДЖ В ОНЛАЙН-ТЕКСТАХ Статья Глаголева А.В. Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания. 2013. С. 20-27