ЛИНГВОЦВЕТОВАЯ КАРТИНА МИРА ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ АНГЛИЙСКОЙ И ФРАНЦУЗСКОЙ НАЦИОНАЛЬНЫХ КУЛЬТУР (НА ПРИМЕРЕ ФЕ С КОМПОНЕНТОМ "БЕЛЫЙ") Статья Кургузенкова Ж.В., Кривошлыкова Л.В. Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания. 2014. С. 83-87
ЛИНГВОЦВЕТОВАЯ КАРТИНА МИРА ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ АНГЛИЙСКОЙ И ФРАНЦУЗСКОЙ НАЦИОНАЛЬНЫХ КУЛЬТУР (НА ПРИМЕРЕ ФЕ С КОМПОНЕНТОМ «БЕЛЫЙ») Статья Кургузенкова Ж.В., Кривошлыкова Л.В. Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания. 2014. С. 83-87
CHALLENGES IN TRANSLATING COMMERCIAL AGREEMENTS Статья Степанова В.В., Киселева Л.А. Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания. 2014. С. 87-95
EDUCATIONAL INTERPRETING AS A SPECIALIZED TYPE OF PUBLIC SERVICE INTERPRETING. Статья Vasilenko L.Yu., Titova O.K. Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания. 2014. С. 96-99
УЧЕБНЫЙ ПЕРЕВОД КАК ОСОБЫЙ ТИП ПЕРЕВОДА В СФЕРЕ ГОСУДАРСТВЕННЫХ УСЛУГ Статья Василенко Л.Ю., Титова О.К. Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания. 2014. С. 96-99
ПЕРЕВОД: ПРОБЛЕМА ЛИНГВОЭТНИЧЕСКОГО БАРЬЕРА Статья Гусаров Д.А., Гусарова Н.С., Семёнов А.Л. Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания. 2014. С. 100-106
РЕАЛИЗАЦИЯ КОММУНИКАТИВНО-КУЛЬТУРОВЕДЧЕСКОЙ ПАРАДИГМЫ ОБУЧЕНИЯ ИНОСТРАННЫХ УЧАЩИХСЯ В УЧЕБНОМ КОМПЛЕКСЕ ПО РУССКОМУ ЯЗЫКУ Статья Пугачев И.А., Яркина Л.П. Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания. 2014. С. 101-106
ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКИЕ ТРАНСФОРМАЦИИ СКВОЗНЫХ ОБРАЗОВ ИСПАНСКОЙ ПОЭЗИИ В РУССКИХ ПЕРЕВОДАХ Статья Кутьева М.В. Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания. 2014. С. 104-113
ОБУЧЕНИЕ ПРОИЗНОШЕНИЮ: ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ И МЕТОДИЧЕСКИЕ ПРАКТИКИ Статья Прохорова И.О. Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания. 2014. С. 107-113
НОВЫЙ ПОДХОД К ПРЕПОДАВАНИЮ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ СТУДЕНТАМ НЕЯЗЫКОВЫХ ФАКУЛЬТЕТОВ Статья Мекеко Н.М. Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания. 2014. С. 107-110
О РОЛИ ИГРОВОГО КОМПОНЕНТА В ПРЕПОДАВАНИИ ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА ДЛЯ СПЕЦИАЛЬНЫХ ЦЕЛЕЙ Статья Никулина М.А. Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания. 2014. С. 111-115
О РОЛИ ИГРОВОГО КОМПОНЕНТА В ПРЕПОДАВАНИЯ ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА ДЛЯ СПЕЦИАЛЬНЫХ ЦЕЛЕЙ Статья Никулина М.А. Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания. 2014. С. 111-117
ПЕРЕВОДНЫЕ СООТВЕТСТВИЯ СЛОВА "АДВОКАТ" В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ Статья Озюменко В.И. Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания. 2014. С. 114-119
ИЗ ОПЫТА РАЗРАБОТКИ КУРСА "ВИДЕОМАТЕРИАЛЫ ДЛЯ САМОПОДГОТОВКИ" Статья Емельянова Т.В. Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания. 2014. С. 116-120
РОССИЯ ВЧЕРА И СЕГОДНЯ: УЧЕБНОЕ ПОСОБИЕ / В.М. ШАКЛЕИН, Е.Н. БАРЫШНИКОВА, С.А. ДЕРЯБИНА, О.С. ЗАВЬЯЛОВА, Т.Ю. РОМАНОВА, Е.В. ТАЛЫБИНА, Н.В. ЧЕРНОВА. - М.: ИЗД-ВО РУДН, 2013 Статья Минакова Н.А. Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания. 2014. С. 119-120
РЕЦЕНЗИЯ: РОССИЯ ВЧЕРА И СЕГОДНЯ: УЧЕБНОЕ ПОСОБИЕ / В.М. ШАКЛЕИН, Е.Н. БАРЫШНИКОВА, С.А. ДЕРЯБИНА, О.С. ЗАВЬЯЛОВА, Т.Ю. РОМАНОВА, Е.В. ТАЛЫБИНА, Н.В. ЧЕРНОВА. - М.: ИЗД-ВО РУДН, 2013 Статья Минакова Н.А. Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания. 2014. С. 119-120
ИГРОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ КОММУНИКАТИВНОГО ЛИДЕРСТВА: УЧЕБНОЕ ПОСОБИЕ. - М., 2013 Статья Пугачёв И.А. Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания. 2014. С. 121-123
ФОРМИРОВАНИЕ НАВЫКОВ САМОСТОЯТЕЛЬНОГО ЧТЕНИЯ У ИНОСТРАННЫХ УЧАЩИХСЯ НА НАЧАЛЬНОМ ЭТАПЕ ОБУЧЕНИЯ Статья Большакова Н.Г. Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания. 2014. С. 121-125
ЯЗЫК ЭКОНОМИКИ И МЕНЕДЖМЕНТА: РАБОТА С ТЕКСТОМ: УЧЕБНОЕ ПОСОБИЕ / Т.Т. ЧЕРКАШИНА, В.В. ТАРТЫНСКИХ, Л.В. ФИЛИНДАШ, Н.Ю. ПАУДЯЛЬ, А.В. МОРОЗОВА. - М., 2013 Статья Ельникова С.И. Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания. 2014. С. 124-126
РУССКИЙ ТЕСТ ДЛЯ МИГРАНТОВ Статья Барышникова Е.Н. Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания. 2014. С. 125-130
ВНЕДРЕНИЕ ИГРОВЫХ ТЕХНОЛОГИЙ ОБУЧЕНИЯ КАК ИННОВАЦИОННЫЙ ПОИСК АКТУАЛИЗАЦИИ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ДИАЛОГИЧЕСКОЙ КОМПЕТЕНТНОСТИ СТУДЕНТОВ-ЭКОНОМИСТОВ Статья Черкашина Т.Т., Аббасова А.А. Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания. 2014. С. 127-132
ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК В ЭКВАТОРИАЛЬНОЙ ГВИНЕЕ: СОЦИОЛИНГВИСТИЧЕСКОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ Статья Найденова Н.С. Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания. 2014. С. 136-144
ЦЕНТР ИНТЕНСИВНОГО ПРЕПОДАВАНИЯ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ В АНДР Статья Шаклеин В.М., Ковыршина Н.Б., Митрофанова И.И. Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания. 2014. С. 145-147
О СТАТУСЕ ПРИКЛАДНОЙ ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИИ Статья Василюк И.П. Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания. 2013. С. 5-11
ПРЕДИКАТЫ УСТНОГО И ПИСЬМЕННОГО ТЕКСТОВ КАК ИНСТРУМЕНТЫ АРГУМЕНТАЦИИ В АСПЕКТЕ НЛП Статья Шаклеин В.М. Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания. 2013. С. 5-9
МЕТОДИКА ПРЕПОДАВАНИЯ РУССКОГО ЯЗЫКА ИНОСТРАНЦАМ И ПСИХОЛИНГВИСТИКА Статья Хавронина С.А., Гуляева И.В. Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания. 2013. С. 11-16
ОБРАЩЕНИЕ В ЭПИСТОЛЯРНОМ ЖАНРЕ (ПО ПРОИЗВЕДЕНИЯМ РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ) Статья Рыжова Н.В., Дьякова К.В. Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания. 2013. С. 15-20
ОБУЧАЮЩИЙ ПОТЕНЦИАЛ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТА В ИНОЯЗЫЧНОЙ АУДИТОРИИ (ИНТЕГРАЦИЯ ЛИНГВИСТИЧЕСКОГО И ЛИТЕРАТУРОВЕДЧЕСКОГО ПОДХОДОВ) Статья Новикова М.Л., Крапивная И.М. Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания. 2013. С. 17-23
ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКАЯ МЕТОДОЛОГИЯ ОБУЧЕНИЯ РУССКОМУ ЯЗЫКУ КАК ИНОСТРАННОМУ С УЧЕТОМ СИСТЕМНЫХ ПРИНЦИПОВ Статья Гынин В.И. Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания. 2013. С. 17-26
ОСОБЕННОСТИ ВЫЯВЛЕНИЯ НЕГАТИВНОЙ ИНФОРМАЦИИ И ЕЕ ВОЗДЕЙСТВИЯ НА ИМИДЖ В ОНЛАЙН-ТЕКСТАХ Статья Глаголева А.В. Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания. 2013. С. 20-27
О ПЕРЕВОДИМОСТИ РУССКИХ ЮМОРИСТИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ НА ФОНЕ ВЬЕТНАМСКОЙ ЛИНГВОКУЛЬТУРЫ Статья Чан Тхань Тунг Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания. 2013. С. 21-26
КАРИКАТУРА КАК ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ ВЕРБАЛЬНЫХ И НЕВЕРБАЛЬНЫХ ЗНАКОВЫХ СИСТЕМ Статья Талыбина Е.В., Минакова Н.А. Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания. 2013. С. 24-30
УЧЕТ МОРФОЛОГИЧЕСКИХ ЧЕРЕДОВАНИЙ В ПРЕПОДАВАНИИ РУССКОГО ЯЗЫКА КАК ИНОСТРАННОГО Статья Денисенко В.Н., Рыбаков М.А., Шураева Е.Л. Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания. 2013. С. 27-32
ОСОБЕННОСТИ ЛЕКСИКИ РУССКОЯЗЫЧНОЙ МОЛОДЕЖИ НА ФОНЕ ВЬЕТНАМСКОЙ ЛИНГВОКУЛЬТУРЫ Статья Куать Тхи Бинь Тхо Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания. 2013. С. 31-35
СОБЕННОСТИ ПОНИМАНИЯ ЮМОРИСТИЧЕСКОГО ТЕКСТА В ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКОЙ СТРУКТУРЕ ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИИ Статья Чан Тхань Тунг Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания. 2013. С. 36-41
ЛЕКСИЧЕСКАЯ СОЧЕТАЕМОСТЬ В ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКИХ ТЕКСТАХ И РАБОТА НАД НЕЙ В ИНОСТРАННОЙ АУДИТОРИИ Статья Митрофанова И.И., Чернова Н.В. Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания. 2013. С. 39-43
РОЛЬ И МЕСТО ПРЕДПЕРЕВОДЧЕСКОГО АНАЛИЗА ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТА В ОБУЧЕНИИ СТУДЕНТОВ-ЛИНГВИСТОВ РУССКОМУ ЯЗЫКУ КАК ИНОСТРАННОМУ Статья Барышникова Е.Н., Штырина Е.В. Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания. 2013. С. 39-44
ОБРАЗ "МЫ" В СОВРЕМЕННОЙ ЛИНГВОКУЛЬТУРЕ (НА МАТЕРИАЛЕ ДАННЫХ СВОБОДНОГО АССОЦИАТИВНОГО ЭКСПЕРИМЕНТА) Статья Федосова Ю.А. Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания. 2013. С. 44-47
МЕСТО СУГГЕСТИВНОЙ И КОНТРСУГГЕСТИВНОЙ ФУНКЦИЙ РЕЧИ В ПРОЦЕССЕ ПРЕПОДАВАНИЯ РУССКОГО ЯЗЫКА КАК ИНОСТРАННОГО Статья Шаламов В.Д., Гладкая Т.Г. Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания. 2013. С. 46-51
ЛЕКСИЧЕСКИЕ И ЛЕКСИКО-ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА СОЗДАНИЯ НАЦИОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНОЙ ДОМИНАНТЫ В ПРОЗЕ Н.С. ЛЕСКОВА (МАЛЫЕ ФОРМЫ 1870-1880 ГГ.) Статья Лумпова Л.Н., Рыжова Н.В. Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания. 2013. С. 52-60
НАЦИОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНЫЙ СИНКРЕТИЗМ ПРИ ОБУЧЕНИИ ОБЩЕНИЮ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ИНОСТРАННЫХ СТУДЕНТОВ АЗИАТСКО-ТИХООКЕАНСКОГО РЕГИОНА Статья Гусаковский А.В. Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания. 2013. С. 52-61
ЛИНГВОКУЛЬТОРОЛОГИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ С ГАСТРОНОМИЧЕСКИМ КОМПОНЕНТОМ КАК ОТРАЖЕНИЯ НАЦИОНАЛЬНОГО ХАРАКТЕРА ИСПАНЦЕВ И РУССКИХ Статья Смирнова Е.В. Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания. 2013. С. 57-62
ЖАРГОННАЯ ЛЕКСИКА В ОБУЧЕНИИ РКИ Статья Минакова Н.А., Талыбина Е.В. Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания. 2013. С. 61-71
О НЕКОТОРЫХ ОСОБЕННОСТЯХ ПОЛИСЕМИИ В РУССКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ Статья Костромин А.Б. Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания. 2013. С. 63-68
ТИПОЛОГИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА ЯЗЫКА СКВОЗЬ ПРИЗМУ СЛОГОМОРФЕМНОЙ КОРРЕЛЯЦИИ (НА ПРИМЕРЕ РУССКОГО ЯЗЫКА) Статья Попова Е.Н. Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания. 2013. С. 67-70
ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ОРГАНИЗАЦИИ И ОПИСАНИЯ МАТЕРИАЛА В СЛОВАРЕ ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКОГО ТИПА Статья Ермакова М.А. Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания. 2013. С. 69-73
МФА И АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ СИСТЕМЫ ФОНЕТИЧЕСКОГО АЛФАВИТА Статья Нелюбова Н.Ю., Гусева Ю.П. Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания. 2013. С. 71-76
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РУССКИХ НАРОДНЫХ СКАЗОК В ПРОЦЕССЕ ОБУЧЕНИЯ СТУДЕНТОВ-ФИЛОЛОГОВ РКИ С УЧЕТОМ СОВРЕМЕННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ Статья Матвеенко В.Э. Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания. 2013. С. 72-81
РАЗВИТИЕ ЯЗЫКОВОЙ И КОММУНИКАТИВНОЙ КОМПЕТЕНЦИИ КИТАЙСКИХ УЧАЩИХСЯ Статья Низкошапкина О.В. Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания. 2013. С. 74-78
РАЗВИТИЕ И УПОТРЕБЛЕНИЕ ПРЕДЛОГОВ <I>OF</I>, <I>OFF</I>, <I>FROM</I>, <I>ABOUT</I> В СВЕТЕ ТИПОЛОГИЧЕСКИХ ХАРАКТЕРИСТИК АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА Статья Костромин А.Б. Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания. 2013. С. 77-82