Испанский язык и межкультурная коммуникация

Монография посвящена разработке нового направления в романистике - межвариантной диалектологии испанского языка, проблемам национально-культурного своеобразия функционирования языковых единиц в испанском языке на территории юго-западных штатов Америки. Анализируются фонетические, лексико-семантические и грамматические характеристики указанных словоформ; сопоставляется реализация данных единиц с параллельным употреблением языковых единиц в мексиканском и пиренейском национальных вариантах испанского языка; разработана типология их территориального варьирования; выявлены релевантные в языковом отношении социальные факторы, которые обусловили специфику использования языковых единиц в испанском языке на территории юго-запада США.

Spanish language and intercultural communication

The Monography is devoted to the Development of a new Direction in Romance intervariant Dialectology of the Spanish Language, Problems of national and cultural Identity of the Functioning of Language Units in Spanish in the South-western States of America. The phonetic, lexical-semantic and grammatical Characteristics of the specified Word Forms are analyzed; compares the Implementation of these Units with the parallel Use of Language Units in the Mexican and Pyrenean national Variants of the Spanish Language; a Typology of their territorial Variation has been developed; socially relevant social Factors were identified that determined the specific Use of Spanish Language Units in the southwestern States of America.