Гражданский процесс, арбитраж и медиация в странах Северной Африки (Алжир и Египет)

Монография посвящена исследованию правового регулирования гражданского судопроизводства, арбитража, медиации и иных форм альтернативного разрешения частноправовых споров в государствах Северной Африки - Алжире и Египте. Представлена характеристика правовых и судебных систем указанных стран; изучены источники правового регулирования порядка разрешения частноправовых споров в государственных судах, арбитражах и центрах разрешения споров. Раскрыты вопросы, связанные с государственным регулированием деятельности африканских традиционных судов обычного права (Customary Court) и судов шариата. Суды обычного права сохранились и действуют в двух регионах Алжира - Кабилия и Мзаб. Египет является одной из стран с действующим мусульманским правом, где отсутствует система специальных шариатских судов. Последние были ликвидированы 1956 г. Однако, ст. 2 Конституции 2014 г. закрепила ислам - в качестве государственной религии, и принципы шариата - в качестве основного источника законодательства. Поэтому все национальные суды Египта должны использовать шариат как высший закон государства. Монография предназначена для студентов, аспирантов, преподавателей юридических вузов, научных работников, практикующих юристов, а также для всех, кто интересуется проблемами права зарубежных государств.

The monograph is devoted to the study of the legal regulation of civil proceedings, arbitration, mediation and other forms of alternative resolution of private law disputes in the states of North Africa - Algeria and Egypt. The characteristic of legal and judicial systems of the specified countries is presented; The sources of legal regulation of the procedure for resolving private law disputes in state courts, arbitrations and dispute resolution centers have been studied. Issues related to state regulation of the activities of African customary custom courts and Sharia courts are disclosed. Customary courts have been preserved and operate in two regions of Algeria - Kabilia and Mzab. Egypt is one of the countries with current Islamic law, where there is no system of special Sharia courts. The latter were eliminated in 1956. However, Art. 2 of the 2014 Constitution, Islam was enshrined as the state religion, and Sharia principles as the main source of legislation. Therefore, all national courts of Egypt must use Sharia as the supreme law of the state. The monograph is intended for students, graduate students, teachers of law schools, scientists, practicing lawyers, as well as for anyone interested in the problems of law of foreign countries.