Монография посвящена изучению испаноязычной топонимической лексики США и выполнена в рамках теории и практики межкультурной коммуникации, социолингвистики, лингвопрагматики, сравнительно-исторического и типологического языкознания. Американская топонимия отражает диалог испаноязычной и англоязычной культур, что проявляется в многочисленных топонимических единицах США с присутствием испанского компонента. В монографии выявлены и проанализированы особенности и закономерности становления, развития, функционирования системы отыспанских географических названий североамериканского континента. Теоретические выводы и практические разработки могут быть использованы при создании на её базе теоретических и практических курсов по общему языкознанию, лексикологии, лингвопрагматике, лингвокультурологии, лингвострановедению. Книга рекомендована широкому кругу филологов и лингвистов, переводчикам, аспирантам и студентам филологических факультетов.