Монография раскрывает ряд актуальных вопросов германистики в ракурсе современных тенденций методологии и феноменологии науки о языке. Рассматриваемые вопросы представляют различные аспекты общей проблемы средств и способов вербализации смыслов на материале английского и немецкого языков. Исследуемые вопросы включают динамико-системные свойства английского дискурса, когнитивные аспекты английского словообразования, психолингвистическую оценку речевого воздействия, речевые шибболеты британских высших классов, ситаксис и прагматику немецких именных групп, диалогичность англоязычной деловой переписки. Теоретические рассуждения иллюстрируются большим количеством эмпирического материала и во многих случаях подкрепляются статистическими данными. Работа предназначена для филологов, преподавателей английского и немецкого языков, аспирантов и соискателей по специальности «10.02.04 - Германские языки».