Цель: основываясь на изучении оригинального санскритского текста «Чарака-самхиты», дать подробную характеристику и современную оценку содержащихся в нем медицинских сведений. Проведено первое исследование в отечественной историко-медицинской научной литературе, посвященное истории формирования, структуре и учениям, изложенным в «Чарака-самхите», одном из важнейших источников аюрведической медицины. Впервые осуществлен перевод с санскрита на русский язык и введен в научный оборот ряд важных фрагментов «Чарака-самхиты». Результаты могут быть использованы при написании работ и статей по истории традиционной медицины, разработке учебных программ по подготовке врачей, специализирующихся в области традиционной аюрведы, могут служить базисом для последующего изучения отдельных учений «Чарака-самхиты» и аюрведической медицины вцелом. В научный оборот введены достоверные сведения, касающиеся истории создания «Чарака-самхиты» и отдельных учений, изложенных в ней. Впервые введены в научный оборот прямые переводы некоторых фрагментов «Чарака-самхиты». Материалы используются в учебном процессе в Новосибирском государственном университете, Медицинском институте Российского университета дружбы народов.