Феномен грамматикализации знаменательных частей речи (на материале английского и немецкого языков)

Диссертационное исследование посвящено анализу механизмов грамматикализации единиц английского и немецкого языков знаменательных частей речи. В теоретической части работы изложены основные положения теории грамматикализации в отечественной и зарубежной лингвистике, проанализированы содержательные и терминологические аспекты расхождений среди исследователей процесса грамматикализации, предложена и систематизирована терминология, включающая понятия, не имеющие однозначной интерпретации или ранее не использованные в русскоязычных работах по исследуемой тематике, а также на примерах из германских языков описаны четыре взаимосвязанных механизма грамматикализации: расширение (контекстов), десемантизация, декатегориализация и фонетическая эрозия. В экспериментальной части работы впервые произведён сопоставительный и количественный анализ механизмов грамматикализации знаменательных единиц английского и немецкого языков и выявлена зависимость данных механизмов от степени аналитизма в структуре языка и частеречной принадлежности единиц. Результаты исследования могут быть применены при составлении словарей лингвистической терминологии, подготовке курсов по исторической грамматике германских языков, а также при проведении дальнейших исследований в области теории грамматикализации.