Семантика нарратива в поликодовом тексте (на материале сериала Ю. Грымова "Казус Кукоцкого

Диссертация посвящена композиционному, структурному, семантическому и семиотическому исследованию одного из видов экранного текста на примере кинотекста сериала Ю. Грымова «Казус Кукоцкого» ‒ экранизации одноименного романа Л. Улицкой. Как единица семиотической парадигмы языка, кинотекст приобрел статус сложного знака и представляет собой гетерогенное образование, сформированное на основе лингвистических и нелингвистических кодов ‒ изобразительного, ритуального, музыкального и др. Сочетание вербального и прочих кодов дало начало теории поликодовых текстов, к которым относится и кинотекст. Кинотекст сериала Ю. Грымова «Казус Кукоцкого» опирается на прецедентные феномены романа Л. Улицкой, и в результате их взаимодействия выстаивается триада «художественный текст ‒ сценарий ‒ кинотекст». Все элементы этой триады обнаруживают сходства и различия, но каждый из текстов опирается на комплекс параметров текстуальности. При общности списка параметров текстуальности наблюдаются и внутренние различия в силу того, что в отличие от вербального текста романа, кинотекст использует как вербальные, так и невербальные коды, например, визуальный код и другие. Кинотекст представляет собой гетерогенное синкретичное образование, опирающееся на интертекстуальность и интерсемиотичность. Нарративы художественного текста и кинотекста, хотя и с общим сюжетом, также различны и с точки зрения семантики, и с точки зрения композиции, и с точки зрения реализации нарративных технологий, например технологии монтажа. Теоретическая значимость исследования заключается в том, что впервые представлена параметрическая организация кинотекста и нарратива киносериала и уточнено понятие поликодовости кинотекста. Практическая значимость свидетельствует о возможности применения его результатов в кинематографической практике в процессе написания сценариев, в подготовке теоретических и практических обучающих курсов и спецкурсов для лингвистов и журналистов в области текстологии, нарратологии, линговсемиотики и функциональной семантики и др.