В диссертационном исследовании предпринята попытка комплексного лингвокультурологического описания особенностей крылатых выражений в русском языке с позиции вьетнамской лингвокультуры. Возможность изучения данных устойчивых единиц языка в аспекте лингвокультурологии позволяет выделить важнейшие концепты в культуре России и Вьетнама.Изучение крылатых выражений в лингвокультурологическом аспекте продолжает наметившуюся тенденцию изучения устойчивых языковых единиц с точки зрения особенностей их значения.Практическая ценность диссертационного исследования состоит в возможности использования результатов данной научной работы при подготовке курсов по лингвокультурологии, изучении русской и вьетнамской фразеологии, а также при создании практических пособий для подготовки специалистов филологического профиля (лингвистов, журналистов, культурологов, специалистов по связям с общественностью), в процессе преподавания русского языка как иностранного вьетнамским учащимся, вьетнамского языка русским учащимся.