Изучены общественные отношения, возникающие между государством, финансово-кредитными организациями и потребителями в процессе механизма имплементации Директив Европейского сообщества в сфере банковского права в законодательство конкретного государства - участника сообщества - Федеративной Республики Германии. Проанализированы общественные отношения, возникающие при осуществлении законодательными, правоприменительными органами, а также Центральным банком ФРГ деятельности в области внедрения норм директив Евросоюза. Дан анализ аспектов понятия современного банковского права ФРГ, сочетающего публично- и частноправовую составляющие, с учетом его особенной восприимчивости к инициативам европейского законодателя, и отличающегося отсутствием кодификации и наличием широкого спектра нормативных правовых источников. Проанализированы вопросы, возникающие в правоприменительной практике в процессе имплементации норм директив ЕС. Выявлены и охарактеризованы пробелы и противоречия в нормативно-правовом регулировании касательно вопросов правового положения немецких банков, требующих своевременного решения, в связи с имплементацией норм директив Европейского сообщества; неверное толкование норм имплементируемых директив и нарушение принципа корректности; существенное расхождение внутринациональных норм и норм европейского права, коллизий права в сфере потребительского кредитования.