В диссертации исследуются лингвопрагматические характеристики британских и новозеландских коллокаций в рамках лексико-семантического поля (ЛСП) «движение вперед» в деловом дискурсе, выявляются их функции, а также способности данных коллокаций оказывать речевое воздействие. Научная новизна проведенного исследования обусловлена использованием методов комплексного лингвопрагматического анализа и развитием теории лексико-семантического поля. В исследовании выделяются критерии определения коллокации и представляются результаты полевого исследования в речи участников британского и новозеландского профессионального сообщества. Были выявлены типы прагматического заряда коллокаций; описаны типы речевого воздействия; установлены способы возникновения лингвокультурной специфики коллокаций.