ТЕРМИНЫ "КОНЦЕПТ", "ОБРАЗ", "ФРЕЙМ" В ЛИНГВИСТИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЯХ ОБРАЗОВ СТРАН

В статье рассматриваются актуальные на сегодняшний день термины, которые используются в различных исследованиях, посвященных образам стран. Изучение языкового отражения образов разных стран в последнее время пользуется большой популярностью у ученых, потому считается необходимым выявить сходства и различия в используемых этим направлением терминов. Основополагающим для изучения данной темы является уникальная оппозиция «свой - чужой», чтобы детально показать лингвистические особенности этого противопоставления используются понятия концепта, фрейма (субфрейма) и образа, которые связаны между собой, так как в совокупности относятся к одному и тому же родовому понятию, позволяющему составить лингвокультурный образ той или иной страны. В настоящее время нет устоявшихся определений, которые могли бы четко показать отличия понятий друг от друга. Разные ученые по-своему интерпретируют каждое из них, но в совокупности их мнений и суждений мы можем определить особенности толкования каждого из них. Под образом понимается психологическое явление, которое соотносится с реалиями благодаря возникающим ассоциативным связям. Концепт представляет собой содержательную сторону словесного знака, относящегося к реальному или воображаемому образу, связанному с той или иной страной. Под фреймом следует понимать абстрактный образ с минимально возможным описанием образа страны. Субфреймы являются составными и при этом упорядоченными частями фрейма, которые необходимы для конкретизации образа страны. Понимание разницы в определениях понятия позволит расширить поле исследовательской деятельности в отношении разработки лингвокультурного образа станы.

TERMS "CONCEPT", "IMAGE", "FRAME" IN LINGUISTIC STUDIES OF COUNTRY IMAGES

The article discusses the currently relevant terms that are used in various studies on the images of countries. The terms of concept, frame (subframe) and image are interconnected, since together they refer to the same generic concept, which makes it possible to compose a linguocultural image of a particular country. The image is understood as a psychological phenomenon that correlates with realities due to associative links. The concept is the content sideof a verbal sign related to a real or imaginary image associated with a particular country. A frame is an abstract image with the smallest possible description of the image of a country. Subframes are constituent ordered parts of the frame, which are necessary to specify the image of the country.