Субъектно-объектные отношения в англоязычных высказываниях с предикатами психического воздействия

Целью статьи является рассмотрение различных типов субъектов и объектов, а также выявление случаев несовпадения логико-понятийных объектов и субъектов с их грамматическими коррелятами. Семантика воздействия субъекта на объект является основой лексического значения всех глаголов психического воздействия, и изменение семантического типа объекта или субъекта связано со всем комплексом семантических процессов в высказывании. Материалом для исследования послужили примеры, взятые из корпуса английского языка Corpus of Contemporary American English, British National Corpus. Основным методом исследования служит структурный и семантико-функциональный анализ высказываний из указанных источников. Субъект в конструкциях с предикатами психического воздействия может быть личностный (как единичный, так и коллективный) и пропозитивный. В качестве субъекта могут выступать внутренние качества или состояния лица, соответствующего грамматическому объекту. Автор приходит к заключению о том, что в высказываниях с предикатами психического воздействия семантические субъект и объект могут совпадать или не совпадать со своими грамматическими коррелятами - подлежащим и дополнением. При этом наличие признака намеренности в семантике предиката является решающим фактором для того, чтобы сделать вывод о том, является ли грамматический субъект высказывания семантическим субъектом.

The purpose of the article is to consider the different types of subjects and objects in statements with predicates of mental impact in English, as well as to identify the semantic subject and object, which involves distinguishing the logical and grammatical structure of the statement. Attention to the indicated range of issues is determined by the fact that the semantics of the subject's influence on the object is the basis of the lexical meaning of all verbs of mental impact, and the change in the semantic type of the object or subject is associated with the entire complex of semantic processes in the utterance. The material of the study includes certain examples taken from the National British Corpus, Corpus of Contemporary American English. The main method of research is the structural and semantic-functional analysis of utterances from these sources. The subject in constructions with predicates of mental influence can be personal (both individual and collective) and propositive. The subject may be the internal qualities or states of the person corresponding to the grammatical object. As a result of the conducted research, the author concludes that in statements with predicates of mental impact, the semantic subject and object may or may not coincide with their grammatical correlates - the subject and the complement. The semantics of intention is a crucial factor in determining whether the grammatical subject of the utterance is a semantic subject.