Обоснование исключения вида Dactylorhiza sambucina (Orchidaceae) из состава флоры России

Вид Dactylorhiza sambucina, внесенный в Красную книгу Российской Федерации, должен быть исключен из состава флоры России. Его указания для Орловской области основываются на неверно определенных гербарных образцах других видов, в первую очередь - Dactylorhiza incarnata. Указания для Брянской области, хотя и не подтверждены гербарными образцами, также наверняка были определены неверно, исходя из указанной даты регистрации растения в поле. Указания для Республики Чувашия, третьего региона России, откуда вид приводился, были ранее идентифицированы как недостоверные М. М. Гафуровой во «Флоре Чувашии».

The species Dactylorhiza sambucina, which is included into the Red Data Book of Russian Federation, should be excluded from the Flora of Russia. Its reports from the Orel Region were based on the incorrectly determined herbarium specimens of other taxa. Reports from the Bryansk Region although not confirmed by herbarium specimens are also obviously erroneous as evidenced by their collection date. Reports from the Republic of Chuvashia were already earlier acknowledged as incorrect by Margarita Gafurova in the “Flora of Chuvashia”.