Этнополитический конфликт между Грузией и Южной Осетией начался в 1989 г. Активная фаза данного конфликта вылилась в масштабную вооруженную агрессию Грузии по отношению к Южной Осетии с начала 1991 г. до середины 1992 г. При этом в ходе агрессии существенно пострадало гражданское население, проживающее в Южной Осетии. Один из наиболее трагических эпизодов грузино-осетинского конфликта - Зарская трагедия, расстрел осетинских беженцев грузинскими вооруженными бандформированиями.
The ethno-political conflict between Georgia and South Ossetia began in 1989. The active phase of this conflict resulted in a large-scale armed aggression of Georgia against South Ossetia from the beginning of 1991 to the middle of 1992. At the same time, the civilian population living in in South Ossetia. One of the most tragic episodes of the Georgian-Ossetian conflict is the Zarskaya tragedy, the execution of Ossetian refugees by Georgian armed gangs.