МОДЕЛИРОВАНИЕ КОНЦЕПТА ПЕНСИЯ: ЭКСПЕРИЕНЦИАЛЬНЫЙ ПОДХОД

В данной статье предпринимается попытка моделирования концепта ПЕНСИЯ с точки зрения экспериенциального подхода. На первом этапе исследования выявляются «объективные» семантические признаки слова «пенсия» в рамках концептуально-дефиниционного анализа. На втором этапе на материале данных свободного ассоциативного эксперимента выявляются концептуальные характеристики концепта ПЕНСИЯ, являющиеся фрагментом концептосферы, отраженным в обыденном сознании молодых носителей русской лингвокультуры. Данные свободного ассоциативного эксперимента со словами-стимулами «старость» и «пенсия», проведенного на базе Российского университета дружбы народов, выявили связи концепта ПЕНСИЯ с концептом СТАРОСТЬ в концептуальной системе носителей русского языка.

This article aims to model the nominative field of the concept PENSION in the logical and experiential approaches. Using the method of the conceptual and definitional analysis, we analyze the objective semantic features in the meaning of the lexeme “pension”. The conceptual characteristics, reflected in the ordinary consciousness of young speakers of Russian linguo-culture, are revealed on the basis of free associative experiment data. Free associative experiment was carried out among 99 students (17-25 years old) of the Philological Faculty of the RUDN University. The data of the free associative experiment allow us to reveal the connections of the concept PENSION with the concept OLD AGE in the conceptual system of the Russian linguo-culture.