Судебная юрисдикция по гражданскому судопроизводству с участием иностранных лиц в КНР

Судебная юрисдикция гражданского судопроизводства с участием иностранных лиц относится к квалификации или полномочиям суда одной страны принимать определенные международные гражданские и коммерческие дела и осуществлять судебную власть. Разные страны в процессе исторического развития установили разное законодательство, поэтому при рассмотрении дела разные правовые нормы стран будут приводить к разным результатам, что в значительной степени влияет на интересы обеих сторон. Таким образом, в судебной практике, обе стороны в судопроизводстве с участием иностранных лиц, сначала стараются изо всех сил бороться за юрисдикцию, чтобы повлиять на окончательный результат судебного процесса. В данной статье анализируется законодательство Китайской Народной Республики в отношении юрисдикции по гражданским судопроизводству с участием иностранных лиц; понимание, классификация и характеристики различных юрисдикций; и решения китайских судов при конфликте юрисдикции.

Jurisdiction in civil litigation involving foreign persons refers to the qualifications of a court of one country to hear certain international civil and commercial cases and to exercise judicial power. Different countries in the process of historical development have established different legislation, therefore, when considering a case; different legal norms of countries will lead to different results, which greatly affects the interests of both parties. Thus, in jurisprudence, both parties in proceedings involving foreigners first try their best to fight for jurisdiction in order to influence the final outcome of the litigation. This article analyzes the legislation of the People's Republic of China in relation to jurisdiction in civil proceedings involving foreign parties; definition, classification and characteristics of different jurisdictions; and the decision of Chinese courts in a conflict of jurisdiction.