El presente artículo describe las causas y los efectos del agotamiento del ciclo de los “comodities” en la región. Hace un análisis del factor “China” en la concepción de un nuevo modelo exportador en América Latina, observa la transición de China hacia un nuevo modelo de crecimiento, como un factor de dependencia que marca las pautas yla urgencia regional para adaptar su matriz exportadora a las nuevas exigencias de ese mercado.Finalmente, se plantea la necesidad de reformar estructuralmente las economías, con la diversificación y la innovación productiva como ejes, para romper conla adicción exportadora de materias primas.
This article describes the causes and effects of the depletion cycle "commodities" in the region.Analyzes the "China" factor in the design of a new export model in Latin America,notes China's transition towards a new growth model, as a dependency factor that sets the tone and urgency to adapt its regional export matrix to the new market demands.Finally, the need for structural reform economies, with diversification and productive innovation as shafts, to break the addiction export commodities arises.