Проанализировав наиболее значимые общие теории о развитии диалектологии испанского языка в Латинской Америке, рассмотрев их различия по странам, следует перейти затем к классификации по супразонам. Мексика, Аргентина, Колумбия выступают пионерами в диалектологических исследованиях, поддерживаемые такими научными учреждениями, как Институт Каро и Куэрво, Институт филологии Университета Буэнос-Айреса, Центр испанской лингвистики в Мехико и др. В настоящее время к ним присоединились многочисленные исследования по Карибской зоне.
Having analyzed the most significant general theories about the development of Spanish dialectology in Latin America and considered their differences within countries, it is essential to proceed to classification by suprazones. Mexico, Argentina, Colombia are the pioneers in dialectological research, supported by such scientific institutions as the Caro and Cuervo Institute, the Institute of Philology of the Buenos Aires University, the Center for Spanish Linguistics in Mexico City, etc. Currently, these institutions are supported by numerous studies of the Caribbean zone.