В статье рассматривается роль и значение Черноморского региона, который становится не только стратегически важным направлением во внешней политике Румынии, но и превратился в международную арену соперничества. Авторы, анализируя шаги НАТО, предпринятые Альянсом для упрочения своих позиции в этом регионе, подчеркивают в то же время, что Черное море остается зоной национальных интересов России. Это во многом предопределяет ориентацию Черноморского региона на взаимовыгодное экономическое сотрудничество на равных условиях между государствами-членами на основе принципов и норм международного права, как записано в Уставе Организации черноморского экономического сотрудничества. Также авторы рассматривают основные направления участия Румынии в программах сотрудничества Черноморского региона. Румыния заинтересована в развитии двусторонних отношений со странами Черноморского региона и страна придает особое значение участию в проектах ОЧЭС. Авторы приходят к выводу, что значимость Черноморского региона существенно вырастет в ближайшем будущем в силу его стратегического местоположения и экономического потенциала.
The article analyzes the role and importance of the Black Sea region, which is becoming not only a strategically important area in Romania's foreign policy, but also has become an international arena of rivalry. The authors analyze the steps taken by NATO to strengthen its position in this region, stressing at the same time that the Black Sea remains a zone of national interests of Russia. This largely predetermines the orientation of the Black Sea region towards mutually beneficial economic cooperation on equal terms between the member states based on the principles and norms of international law, as stated in the Charter of the Black Sea Economic Cooperation. The authors also consider the main directions of Romania's participation in the cooperation programs of the Black Sea region. Romania is interested in developing bilateral relations with the Black Sea region countries and the country attaches particular importance to participation in BSEC projects. The authors conclude that the importance of the Black Sea region will significantly increase in the near future due to its strategic location and economic potential.