ЭЛЕМЕНТЫ ВОЛШЕБНОЙ СКАЗКИ В ПОВЕСТИ Б. И А. СТРУГАЦКИХ "ПОНЕДЕЛЬНИК НАЧИНАЕТСЯ В СУББОТУ"

Фантасты братья Стругацкие известны своими произведениями по всему миру. Они заслужили большую любовь читателей, работая в жанре научной фантастики и поднимая важные социальные темы. Научная фантастика вобрала в себя много традиций литературы, в том числе и сказочные каноны. Повесть «Понедельник начинается в субботу» является ярким представителем своего жанра – в ней хорошо видна связь волшебной сказки и научной фантастики. В публикации все внимание уделено выявлению и анализу элементов волшебной сказки в повести братьев Стругацких. А также выявлению отличий сказочных образов от их канонов. Повесть «Понедельник начинается в субботу» вобрала в себя сказочную завязку, мотив запрета; ключевые элементы сказки: локус «лес», локус «застава Бабы-Яги»; важных сказочных персонажей: Бабу-Ягу, волшебных помощников, самого главного героя. Трансформация всех сказочных героев описана авторами с помощью иронии: Баба-Яга ходит в косынке с надписью «Международная выставка в Брюсселе», ученый кот забывает все свои сказки, щука, исполняющая желания, страдает от ревматизма, волшебными помощниками становятся люди, а не животные. Герои сказок не соответствуют течению времени, они стоят на месте и потихоньку рассыпаются. Вместе с другими образами псевдоученых-волшебников с мохнатыми ушами, которые только делают вид, что трудятся во благо человечества, получается четкая картина стагнации. Стругацкие выступают против псевдонаучности, против стремления к покою и стабильности, волосатые уши ученых – явный признак регресса, так авторы воплощают свои рассуждения о деградации в научном мире и в обществе в целом.

The science fiction brothers Strugatsky are known for their works all over the world. They have earned a lot of love from their readers, working in the genre of science fiction and raising important social topics. Science fiction has absorbed many traditions of literature, including fairy canons. The story «Monday begins on Saturday» is a striking representative of its genre – it clearly shows the connection between a fairy tale and science fiction. In the publication, all attention is paid to identifying and analyzing the elements of a fairy tale in the story of the Strugatsky brothers. As well as identifying the differences between fairytale images and their canons. The story «Monday begins on Saturday» has absorbed a fabulous plot, a ban motive; key elements of the tale: the “forest” locus, the “Baba-Yaga outpost” locus; important fairy-tale characters: Babа-Yaga, magic assistants, the main character. The transformation of all fairy-tale characters is described by the authors with the help of irony: Baba-Yaga walks in a kerchief with the inscription «International Exhibition in Brussels», the learned cat forgets all his fairy tales, the pike, fulfilling wishes, suffers from rheumatism, people, not animals, become magic helpers. The heroes of fairy tales do not correspond to the passage of time, they stand still and slowly crumble. Together with other images of pseudoscientists-wizards with furry ears, who only pretend to be working for the good of humanity, a clear picture of stagnation is obtained. The Strugatskys oppose pseudoscientificism, against the desire for peace and stability, the hairy ears of scientists are a clear sign of regression, this is how the authors embody their reasoning about degradation in the scientific world and in society as a whole.