Рассматривается возможность межзвёздных полётов в Галактике между экзопланетами земного типа с помощью двигателя Алькубьерре, деформирующего пространство-время. Приведены параметры ближайших экзопланет, пригодных для антропоморфной жизни. Двигатель Алькубьерре создаёт вокруг звездолёта пузырь, имеющий тонкую стенку, вне которой пространство плоское, а деформация создаётся внутри стенки. Вычисляются закон движения звездолёта и мощность двигателя Алькубьерре. Оценивается возможность путешествий между сверцивилизациями галактического типа за времена, не превышающие длительности межпланетных полётов в Солнечной системе для нашей цивилизации.
A possibility of interstellar flights between habitant exoplanets, using Alcubierre's warp drive, has been considered. Parameters of habitant exoplanets are presented. Alcubierre's warp drive creates around the starship a bubble whose wall deforms space-time. Space is flat outside the wall. The starship's law of motion and Alcubierre's drive power are calculated. The possibility of travels between galactic civilizations are estimated not to be exceeding interplanetary flight durations in the Solar system for our civilization.