НАУЧНАЯ ДИПЛОМАТИЯ РОССИИ И ГЕРМАНИИ: СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ЧЕРЕЗ ПРИЗМУ ОБЩИХ ПОЛОЖЕНИЙ И КОНКРЕТНЫХ ДЕЙСТВИЙ

В статье на основе доступных и открытых источников анализируется содержание и сущность понятия «научная дипломатия». Особе внимание уделено тому, как интерпретируют это понятие через призму отношений в России и в других странах, в частности, в Германии. По ходу исследования выяснилось, несмотря на то, что академическая интерпретация этого явления - нейтральна, или должна быть нейтральной по отношению к политическим и идеологическим интересам, все же сегодня, в условиях нарастающей конкуренции между государствами, даже при инкорпорировании в глобальное общественное сознание «образа врага» со стороны одних государств по отношению к другим, доминирует как раз политическая форма восприятия и трансляции смыслов, целей и задач при продвижении научной дипломатии. Приводятся примеры преодоления или только попыток преодоления учеными двух стран - России и Германии издержек инкорпорирования в научную дипломатию политического содержания. Фиксируются примеры вялотекущего, не соответствующего потребностям и интересами одной и другой стороны обсуждения в российской исследовательской практике того, как реализуется научная дипломатия.

The article analyzes the content and essence of the concept of “scientific diplomacy” on the basis of available and open sources. Special attention is paid to the way this concept is interpreted through the prism of relations in Russia and in other countries, in particular, in Germany. It turned out in the course of research that although the academic interpretation of this phenomenon is neutral, or supposed to be neutral with respect to political or ideological interests, still today, in the conditions of a growing competition among countries, even when the “enemy image” is incorporated in the global public consciousness of some countries in respect of other, a political form of perception and transmission of meanings, goals and objectives is dominating when promoting science diplomacy. The author gives examples of overcoming, or attempts to overcome the cost of incorporating political content into scientific diplomacy by scientists from both countries - Russia and Germany. The article records examples of the slow-moving discussion of how scientific diplomacy is implemented in the Russian research practice, which does not correspond to the needs and interests of either side.