Выразительные средства в поэзии Давида Кугультинова (на примере стихотворений из сборника "Шүүһәд барлсн шүлгүд")

В статье рассматриваются стихотворения Давида Никитича Кугультинова из сборника «Шүүһәд барлсн шүлгүд», изданного в 1971 г. Удивительная живописность и «вещественность» поэзии Давида Кугультинова отмечается многими исследователями и почитателями таланта поэта. Анализ ряда стихотворений показал, что использование неожиданных авторских субстантивных и других сочетаний составляет своеобразие данных произведений. Образность и яркость стихотворений создаются разнообразными метафорами и сравнениями. Особая экспрессивность, эмоциональность достигается смысловой концентрацией, когда активируются все лексические значения одновременно. Этноспецифические выражения и образы придают особый калмыцкий колорит мысли поэта.

The article focuses on the poems of David Nikitich Kugultinov from the collection “Shүүһәd barlsn shүlgүd” published in 1971. A lot of researchers and admirers of David Kugultinov point out the amazing picturesqueness and corporealness of his poetry. The analysis of several poems showed that the distinctive feature of these works lies in the use of unanticipated, author’s substantive and other combinations. Imagery and richness of the poems are created by the use of different metaphors and similes. A special expressiveness and sensibility is achieved through semantic mobilization when all the lexical meanings are activated simultaneously. Ethno - specific tone and images give a distinctive Kalmyk flair to the author’s idea.