В данной статье рассмотрены проблемы межкультурной коммуникации ввиду различия ценностей и стереотипов мышления разных народов. Проанализированы культуры России и Испании с помощью классификации ценностных ориентаций К. Клакхона и Ф. Стродбека. Работа имеет междисциплинарный характер, так как находится на стыке культурологии, лингвистики и межкультурной коммуникации. Основное содержание исследования составляет анализ русских и испанских пословиц с целью изучения национальных менталитетов. Выделяются и описываются характерные особенности образа жизни и восприятия окружающего мира обеих стран. В результате анализа выявлены различия и сходства мировоззрения двух культур, в связи с чем обоснована значимость классификации учёных в изучении процессов межкультурной коммуникации, целью которой является предотвращение возможных межнациональных конфликтов.