ДИДАКТИЧЕСКИЕ И МЕТОДИЧЕСКИЕ ПРИНЦИПЫ ПОДГОТОВКИ ОТРАСЛЕВЫХ ПЕРЕВОДЧИКОВ

В статье рассмотрены дидактические принципы обучения отраслевому переводу. Дидактика переводческой деятельности сегодня находится в стадии становления. Поэтому анализ выделяемых принципов обучения профессиональной деятельности в вузе и обучения иностранным языкам позволил рассмотреть их с позиции подготовки профессиональных отраслевых переводчиков. В результате были выделены и проанализированы дидактические и общие методические принципы подготовки отраслевых переводчиков. Проведенный анализ показал необходимость выделения частных методических принципов, направленных на подготовку отраслевых переводчиков.

DIDACTICAL AND METHODOLOGICAL PRINCIPLES OF TRAINING TECHNICAL INTERPRETERS

The article discusses the didactic principles of teaching technical translation. The didactics of translation activity is in its infancy today. Therefore, the analysis of the distinguished principles of teaching professional activity at a university and teaching foreign languages made it possible to consider them from the standpoint of training professional technical translators. As a result, the didactic and general methodological principles of training technical translators were identified and analyzed. The analysis showed the need to highlight particular methodological principles aimed at training technical translators.