Долгосрочные планы развития энергетической системы Китая, предполагающие повышение роли неископаемых энергоресурсов, а также среднесрочное снижение потребления нефти по причине кризиса коронавируса ставят вопросы о роли нефтяной отрасли Китая и роли России как ключевого импортера нефти в Китай. Авторы анализируют долго-, средне- и краткосрочные тенденции в производстве, переработке и потреблении нефти Китаем, используя актуальные данные из первоисточников, и приходят к выводам, что нефтяная отрасль Китая в среднесрочной перспективе восстановит объемы потребления и импорта нефти. В долгосрочной перспективе, несмотря на переход к «зеленой энергетике», роль и объемы потребления нефти будут расти до 2035 г. и затем стабилизируются к 2050 г. Это создает благоприятные условия для России как одного из основных поставщиков нефти на китайский рынок. Но при этом будет обострять конкуренцию между мировыми производителями нефти.
Long-term plans for China energy system development, involving an increase in the role of non-fossil energy resources, and the medium-term reduction in oil consumption due to the COVID-crisis, raise the questions about the role of the Chinese oil industry and the role of Russia as a key importer of oil to China. The authors analyze long-, medium- and short-term trends in the production, refining and consumption of oil by China, using current data from primary sources. The authors conclude that China’s oil industry is restoring its oil consumption and imports. In the long run, despite the transition to green energy, the role and volume of oil consumption will grow until 2035 and then stabilize by 2050. This creates good opportunities for Russia, as one of the main suppliers of oil to China, but at the same time it will intensify competition between world oil producers.