Выявляются специфические черты буддизма как духовного учения и мировой религии в соотношении с западной духовной культурой (христианством) и философией. Вместе с тем вскрывается общность духовных традиций, основывающаяся на прорыве в сферу трансцендентного в «осевое время», что дает возможность «безграничной коммуникации» (К. Ясперс). Анализируются трансцендентно-имманентные черты понятий «нирвана» и «чистое сознание», осуществляется сравнение с трансцендентальной философией (И. Кант) и феноменологией (Э. Гуссерль).
The specific features of Buddhism as a spiritual teaching and world religion are revealed in relation to Western spiritual culture (Christianity) and philosophy. At the same time, a generality of spiritual traditions is revealed, based on a breakthrough into the sphere of the transcendent in “axial time”, that makes it possible to "limitless communication" (K. Jaspers). The transcendentally-immanent features of the concepts of “nirvana” and “pure consciousness” are analyzed, a comparison is made with transcendental philosophy (I. Kant) and phenomenology (E. Husserl).