"Карбонарии в царской гвардии!": восстание 14 декабря 1825 г. в освещении европейской печати. По документам Архива внешней политики Российской Империи и Государственного архива Турина

Статья посвящена изучению восприятия в столице Российской империи восстания декабристов 14 декабря 1825 г. в западноевропейском общественном мнении, нашедшем свое отражение в средствах массовой информации. Источниковую базу исследования составляют архивные, в том числе ранее не опубликованные, документы, выявленные авторами в Государственном архиве Турина, а также массив фонда 11 «Иностранные газеты», хранящийся в Архиве внешней политики Российской Империи. Авторы исследуют и обобщают оценки выступления декабристов, появившиеся в европейской прессе в конце 1825 - начале 1826 г., выявляют истоки тех сведений, которыми оперирует та или иная газета. При работе с архивными документами авторы применили ряд методов, которые характерны как для исторического (ретроспективный, аналитический, сравнительный методы), так и для источниковедческого (эвристический, текстологический и герменевтический) исследования. Вышеперечисленные методы позволили авторам не только провести анализ документов, определить их гносеологическую ценность, но и осмыслить их содержание в контексте той исторической эпохи, в которую они создавались. В публикации делается вывод о том, что европейское общественное мнение не только проявило интерес к событиям в Петербурге, но и пыталось их проанализировать, выявить истоки и последствия как для России, так и для Европы в целом. Более того, при изучении европейской периодической печати можно сделать вывод о существовании двух тенденций в освещении восстания декабристов. Во-первых, публицистам был свойственен повтор тех сведений, которые они получали по официальным каналам. Во-вторых, журналисты были склонны считать, что революционные тенденции, проявившиеся в русской армии после наполеоновских войн, свойственны европейском странам в целом. Накопленный научный материал позволил авторам прийти к определенным выводам, ценным не только при исследовании восстания на Сенатской площади 14 декабря 1825 г., но и при изучении механизмов формирования образа России на международной арене.

The article studies perception of the uprising of December 14, 1825 in the Western European public opinion as reflected in the press. The source base of the study consists of archival (including previously unpublished) documents found by the authors while working in the State Archive of Turin, and also of the considerable fond 11 “Foreign newspapers,” stored in the Archive of Foreign Policy of the Russian Empire. The authors investigate and summarize assessments of the Decembrists’ uprising that appeared in the European press in late 1825 - early 1826 and identify the origins of the newspaper information. Working with archival documents, the authors have used a number of methods that are typical for both historical research (retrospective, analytical, comparative methods) and source studies (heuristic, textual, and hermeneutic methods). These methods allow the authors not only to analyze the documents and determine their epistemological value, but also to comprehend their content in historical context. The article concludes that the European public opinion not just showed interest in the events in St. Petersburg, but also tried to analyze them, to identify their sources and their consequences for Russia and Europe. There were two trends in the coverage of the Decembrist uprising. Firstly, publicists repeated the information received through official channels. Secondly, journalists were inclined to believe that the revolutionary tendencies that emerged in the Russian army after the Napoleonic wars were characteristic of all European countries. The accumulated scientific material allows the authors to come to certain conclusions that are valuable for studying not just the uprising on the Senate square on December 14, 1825, but also mechanisms of formation of the image of Russia on the international arena.