Пресса Индии накануне и в первые годы независимости

Годы роста национального самосознания и усиления политической активности самых разных слоев индийского общества не могли не стать годами соответствующего роста прессы, расширения ее влияния и в то же время дальнейшей дифференциации ее основных направлений. Подъем национально-освободительной борьбы в Индии, которая в общенациональном масштабе началась с так называемого Сипайского восстания (1857-1859 гг.) и продолжалась с переменным накалом на протяжении практически всего колониального периода, окончательно развела англоиндийскую прессу и индийскую. Англо-индийские издания, как и прежде, полностью стояли на стороне колониальных властей. Большинство этих изданий с нескрываемой прямотой обливали грязью всех индийских политических лидеров, не учитывая даже их идеологические ориентиры.

The years of the growth of national consciousness and the strengthening of political activity of the most diverse strata of Indian society could not but become years of the corresponding growth of the press, the expansion of its influence and at the same time the further differentiation of its main directions. The rise of the national liberation struggle in India, which on a nationwide scale began with the so-called Sepoy uprising (1857-1859) and continued with varying intensity throughout almost the entire colonial period, finally separated the Anglo-Indian press from the Indian one. The Anglo-Indian publications, as before, were completely on the side of the colonial authorities. Most of these publications with absolutely undisguised directness poured mud on all Indian political leaders, not even taking into account their ideological guidelines.