Спектр заболеваний и патологических состояний, возникающих и/или спровоцированных проведением татуажа, постоянно расширяется. Доказательством тому является представляемый клинический случай гранулематозного воспаления в зоне татуажа и провокации обострения средиземноморской лихорадки (периодической болезни) на фоне выполненной татуировки. Цель исследования. Продемонстрировать возможность манифестации средиземноморской лихорадки (периодической болезни) и развития гранулематозного воспаления на фоне выполненной татуировки. Материал и методы. Пациент М., 30 лет, обратился с жалобами на неудовлетворительный вид татуировки, жжение и припухлость в области введения черного пигмента, а также с указанием на манифестацию семейной средиземноморской лихорадки после проведения татуажа. Проведено гистологическое исследование участка гранулематозного воспаления. Результаты. Ретроспективно установлено обострение семейной средиземноморской лихорадки на фоне выполнения татуировки. В исследуемом образце татуированной кожи выявлено гранулематозное воспаление вокруг инородного тела (черного пигмента), которое, несмотря на полную эпителизацию, сопровождалось фиброзом всех слоев кожи с изменением ее гистоархитектоники и перераспределением сосудов микроциркуляторного русла. Заключение. Представленный клинический случай является примером возникновения посттатуировочных осложнений, сопровождающихся как системным проявлением (обострение семейной средиземноморской лихорадки), так и местным осложнением в виде развития гранулематозного воспаления вокруг инородного тела (пигмента).
The range of diseases and conditions arising and/or triggered by tattooing is constantly expanding. We present a clinical case of granulomatous inflammation in the tattoo area and triggering of Mediterranean fever exacerbation (periodic fever) by tattooing. Objective. To describe a case of Mediterranean fever (periodic fever) and granulomatous inflammation related to tattooing Material and methods. Patient M., 30 years old, presented with complaints of abnormal tattoo appearance, burning and swelling in the area of black pigment insertion, as well as with signs and symptoms of familial Mediterranean fever after tattooing. Histological examination of the granulomatous inflammation site was performed. Results. Retrospectively, an exacerbation of familial Mediterranean fever related to tattooing was diagnosed. The examined sample of tattooed skin revealed granulomatous inflammation around a foreign body (black pigment). Despite complete epithelialization, fibrosis of all skin layers with histoarchitecture alteration and redistribution of microcirculatory blood vessels was observed. Conclusion. The presented clinical case is an example of post-tattoo complications with systemic manifestation (exacerbation of familial Mediterranean fever) and a local complication of granulomatous inflammation around the foreign body (pigment).