Процесс кодификации международного частного права Китая на современном этапе: проблемы и перспективы

Статья посвящена актуальным проблемам кодификации международного частного права в Китайской Народной Республике. Приведение норм национального законодательства в соответствие международным стандартам правового регулирования в таких сферах, как мореплавание, трансграничные сделки, договоры с иностранными лицами, нацелено на устранение правовых коллизий между китайским законодательством и международным правом. В развитии Китайской Народной Республики кодификация международного частного права имеет огромное значение с точки зрения как продвижения китайской «мягкой силы» в ближайшие регионы, так и с позиции растущей экономической мощи страны. При нивелировании правовых коллизий между внутренним и международным правом Китай может стать более популярным для иностранных инвесторов, иностранных профессиональных кадров и т.п. Цель исследования заключается в выявлении основных проблем и рассмотрении ближайших перспектив процесса кодификации международного частного права в Китае. Методология исследования основана на системном подходе и включает в себя методы общенаучной группы (анализ, синтез, индукция, дедукция), а также ряд специальных методов:контент-анализ научной литературы по теме исследования, историко-правовой анализ, метод научного обобщения. По итогу проведенного исследования автор пришел к выводу о том, что законодательство Китая в сфере кодификации международного частного права нуждается в дальнейшем совершенствовании положений «Закона о конфликтах» КНР.

The article is devoted to topical problems of codification of private international law in the People’s Republic of China. Bringing the national legislation norms in line with international standards at legal regulation in such areas as maritime lows, cross-border transactions, contracts with foreign persons is aimed at eliminating legal conflicts between Chinese and international laws. In the development of the People’s Republic of China, the codification of private international law is of great importance from the point of both the Chinese «soft power» advancement in the nearest regions, and from the standpoint of the country’s growing economic power. By neutralizing legal conflicts between domestic and international law, China may become more popular for foreign investors, foreign professional personnel, etc. The research goal is to identify the main problems and consider the immediate prospects for the codification process of private international law in China. The research methodology is based on a systematic approach and includes the methods of the general scientific group (analysis, synthesis, induction, deduction), as well as a number of special methods: content analysis of scientific literature on the research topic, historical and legal analysis, the method of scientific generalization. As a research result, the author came to the conclusion that the legislation of China in the field of codification of private international law requires further improvement of the provisions of the «Conflicts Law» in China.