Счастье как междисциплинарный конструкт: варианты социологической концептуализации и операционализации

Проект был призван уточнить концептуальное и операциональное определения счастья, на которые следует опираться в эмпирических социологических исследованиях, и систематизировать методические подходы к социологическому анализу счастья, обозначив их познавательные возможности и ограничения. В концептуальном плане проект показал, что накопленные на сегодняшний день разработки можно объединить в два условных направления дальнейших поисков: «объективистский» эконометрический подход (индексы счастья на основе социально-экономических показателей) и «субъективистский» социально-психологический подход (самооценки в терминах счастья, выявляемые в ходе опросов общественного мнения). В методическом плане проект систематизировал применяемые для эмпирического изучения счастья индикаторы и методики, что позволяет использовать разный опросный инструментарий в мониторинговых исследованиях, призванных выявлять обыденные трактовки счастья и адекватно «измерять» его уровень.

The project seeks to clarify the conceptual and operational definitions of happiness to be referred to in empirical sociological studies, and to systematize methodological approaches to the sociological analysis of happiness, outlining the cognitive potential and limitations of these approaches. Conceptually, the project indicates that the achievements to date can be grouped into two conventional areas of further studies: the objectivistic econometric approach (happiness indices based on social and economic indices) and the subjectivistic social and psychological approach (self-assessments in terms of happiness derived from public surveys). In terms of methods, the authors of the project organized the indicators and methods used in the empirical study of happiness, allowing the use of diverse survey tools in the observational studies aimed at identifying commonplace perception of happiness and adequately "measuring” its level.