СРЕДСТВА АКТУАЛИЗАЦИИ КОНЦЕПТА "МОЛИТВА" В РУССКИХ КРЕОЛИЗОВАННЫХ ТЕКСТАХ В РАЗНЫХ ЛИНГВОКУЛЬТУРНЫХ СИТУАЦИЯХ

Цель исследования - выделить и проанализировать способы вербализации концепта «Молитва» в русских креолизованных текстах в разных лингвокультурных ситуациях в связи с общими тенденциями антиклерикальной и антиатеистической графики. В статье определяется содержание понятия «концепт», уточняется его связь с лингвокультурой и лингвокультурной ситуацией. Отмечено незначительное изменение в вербализации и иконическом представлении искомого концепта, и вместе с тем кардинальные изменения в области его окказиональных сближений. Научная новизна заключается в лингвокультурном анализе заданного концепта на материале иронических негомогенных текстов. В результате исследования была обоснована связь вербализаций концепта «Молитва» и его иронических сближений с лингвокультурной ситуацией.

The present article aims to analyze means of verbalization of the concept “Praying” in Russian creolised texts of different linguacultural situations, and their connection with tendencies in religious cartoons. The paper presents a definition of the term “concept”, links between the concept, a linguaculture and linguacultural situation. The research notes minor change in verbal and iconic representations of the concept “Praying” as well as the significant change in the occasional links. The novelty is the linguacultural analysis of the concept presented in ironic creolised texts. The article concludes by stating the connection between the concept “Praying”, its ironic links and the linguacultural situation.