Дискурсивное конструирование текущих российско-кубинских отношений в онлайн-материалах кубинского информационного агентства "Пренса Латина" (“PL”)

Цель исследования - выявить лексические средства дискурсивного конструирования современных российско-кубинских отношений (c 2000 года по настоящее время) в содержании онлайн-материалов кубинского информационного агентства «Пренса Латина» (далее - “PL”). Новизна исследования заключается в том, что впервые и на основе комплексной методики проводится глубокий анализ дискурсивного конструирования нынешних российско-кубинских отношений, включающий методы дискурс-анализа и контент-анализа, что позволяет показать конструктивное видение отражения этих отношений в современных геополитических условиях. В результате было выявлено, что в материалах “PL” используются лексика и стилистические средства, отражающие стратегический характер текущих отношений между Кубой и Россией, но основанных на исторических связях дружбы.

The paper aims to identify lexical means of discursive modelling of the current Russian-Cuban relations (from 2000 till nowadays) in news media texts of the Cuban News Agency “Prensa Latina” (“PL”). Scientific originality of the study lies in the fact that the author for the first time considers the problem of discursive modelling of the current Russian-Cuban relations. The methods of discourse analysis and content analysis are applied, which makes it possible to reveal the Cuban journalists’ constructive vision of the Russian-Cuban relations under the modern geo-political conditions. The following conclusions are justified: “PL” news media texts contain lexical and stylistic means emphasizing strategic importance of the Russian-Cuban relations based on historical friendship ties.