РУССКИЙ И АЗЕРБАЙДЖАНСКИЙ ЯЗЫКИ КАК ОБЪЕКТЫ ЯЗЫКОВОЙ ПОЛИТИКИ В АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКЕ

Социолингвистические ситуации в странах постсоветского пространства представляют собой особый тип конфигураций, в которых сопряженными оказываются такие параметры, как высокий уровень национального и этнического самосознания и связанное с ним понимание национального (титульного) языка как ценности высокого порядка, общее историческое прошлое, унаследованная сложная структура отношений между русским и титульным языком и влияние современных геополитических, экономических и демографических факторов. В настоящей статье с учетом перечисленных параметров рассматриваются вопросы, связанные с динамикой языковой политики, языкового планирования и языкового законодательства в Азербайджанской Республике в период от позднего СССР до настоящего времени. Показана роль национальной, государственной и собственно языковой идеологии трех последовательно правящих партий при принятии решений относительно управления многоязычием, в первую очередь включающим использование азербайджанского и русского языков, в Республике и по поводу регулирования языковой ситуации в институциональных областях коммуникации. В статье также затрагиваются вопросы роли и места языка в области международной политики Азербайджана, в частности культурного сотрудничества между Российской Федерацией и Азербайджанской Республикой.

Sociolinguistic situations in the post-Soviet space countries represent a special type of intricate configurations involving such parameters as a high level of national and ethnic self - awareness and the corresponding understanding of the national (title) language as a high - order value, a common historical past, and an inherited complex structure of relations between Russian and the title language, and the influence of modern geopolitical, economic and demographic factors on the language situation. This article, taking into account these parameters, focuses on the issues related to the dynamics of language policy, language planning and language legislation in the Republic of Azerbaijan in the period from the late USSR to the present time. It shows the role of the national, state and linguistic proper ideology of three successively ruling parties in making decisions regarding the management of multilingualism, primarily between the Azerbaijani and Russian languages in the Republic and the regulation of the linguistic situation in the institutional areas of communication. The article also touches on the role and place of language in the field of international politics of Azerbaijan, in particular, cultural cooperation between the Russian Federation and the Republic of Azerbaijan.