Анализ стихотворения Д.Н. Кугультинова "Оонин үкл, эс гиҗ эвдрсн өрүн" "Смерть сайгака, или расстрелянное утро"

Статья посвящена анализу стихотворения выдающегося калмыцкого поэта Д.Н. Кугультинова. Подробный анализ художественных особенностей произведения, написанного на калмыцком языке, позволил выявить широкую палитру изобразительных средств произведения, лексико-семантический анализ демонстрирует разнообразие и богатство калмыцкого языка. Стилистический анализ показал, что поэт использует не только традиционные приемы стихосложения, такие как начальная рифма (анафора), сравнения посредством лексических средств - нект, мет, морфологические средства - уподобительные суффиксы - шнг и суффиксы, передающие степень выраженности качества, - хн, кн. Наряду с ними он использует концевую рифму и метафору, звукопись и ономатопею, средства графической изобразительности, такие как ступенчатое написание строк, строфы разных размеров. В рассматриваемом стихотворении поэт продолжает тему человека и природы, тему ответственности за свою землю и всю планету.

The article studies the poem by prominent Kalmyk poet David Kugultinov. The paper aims to show the beauty and variety of the Kalmyk language in general and the poetry by the writer in particular. Morphological, stylistic analyses have revealed that the author uses traditional Kalmyk means of versification as well as those that are characteristic of Russian and European poetry. Traditional anaphoric rhyming along with the means of syllabic-accentual prosody is characteristic of the poem; for e.g. a trimetric iamb which sometimes alternates with a trochee. As for stylistic devices, the poem is rich in comparisons, metaphors, personifications along with phonetic stylistic means like onomatopoeia and repetition. Philosophical and psychological depth of the poem along with elaborate use of poetic literary means makes the harmonious unity of the poem.