Русофон - русофонный - русофония - русофонная литература - слова глобальные или локальные?

В статье представлен опыт осмысления и описания слов русофон - русофонный - русофония - русофонная литература на основе онлайн словарей, которые представляет компьютерная сеть Интернет. Проблемное поле, которое охватывает значение этих слов, весьма широкое. В силу создания узлов этой сети по всему миру глобальная информационная система позволила выявить актуальное на сегодняшний день описание этих слов в словарных статьях различных электронных источников и оценить их глобальную и локальную значимость. В российских исследованиях редко используются слова русофон, русофония, русофонная литература и чаще русскоязычный, русскоязычная литература. В процессе изучения и анализа словарных статей, посвящённых этим словам, решался вопрос потенциальной возможности использовать эти слова в качестве терминов для дальнейших исследований. Это и является основной целью настоящей работы. Возможность определять литературу, созданную этнически нерусскими авторами на русском языке, как русофонную, самих авторов - русофонными писателями, а литературный процесс создания русофонной литературы - литературной (художественной) - русофонией представляется логичным и более точным. Основной метод, использованный в процессе работы над статьей, - метод аналогии.

The article discusses the comprehension and description of the words Russophone, Russophone Fiction /Literature based on online dictionaries, which are represented by the computer network - Internet. By virtue of the creation of nodes of this network around the world, the global information system has made it possible to identify the actual description of these words in the dictionary entries of various electronic sources. The problematic field that covers the meaning of these words is very broad. In Russian studies, the words Russophone, Russophone Fiction / Literature are rarely used, but more often Russian-speaking, Russian-language literature. In the process of studying and analyzing dictionary entries with these words, the question of the potential possibility of using these words as terms for subsequent research was resolved. The possibility of defining the literature created by ethnically non-Russian authors in Russian as Russophone Fiction / Literature, the authors themselves - Russophone writers, and the literary process of creating Russophone literature - Literary Russophony seems logical and more accurate. The main method used in the process of working on the article is the analogy method.