АДАПТАЦИЯ ФЕРМЕРСКИХ ХОЗЯЙСТВ РАЗВИВАЮЩИХСЯ СТРАН К ИЗМЕНЕНИЮ КЛИМАТА: ПРИМЕР ЭРИТРЕИ

Влияние изменения климата на жизнедеятельность фермерских хозяйств вызывает серьезную озабоченность, особенно в развивающихся странах. В настоящей статье на основе обследования домашних хозяйств, проведенного в 2016 году в Эритрее, предпринята попытка исследовать условия адаптации мелких фермерских хозяйств к воздействию изменения климата. Респонденты перечислили несколько социально-экономических, биофизических и экологических факторов, влияющих на их сельскохозяйственное производство, включая засуху, деградацию почвы, вредителей и болезни растений и животных, плохое управление хозяйством, низкое плодородие почвы, плохие сельскохозяйственные орудия и плохое качество семян. Фермерские хозяйства использовали краткосрочные механизмы совладания с неблагоприятными условиями и долгосрочные стратегии адаптации для преодоления проблем, вызванных изменчивостью климата. Домохозяйства справляются с краткосрочной изменчивостью климата за счет ухудшения своих ресурсов или временной или постоянной потери своих активов, в то же время они практикуют долгосрочную стратегию адаптации, которая в большей или меньшей степени способствует сохранению ресурсов и защите окружающей среды. Поэтому директивным органам рекомендуется поощрять устойчивое развитие и работать над уменьшением негативного воздействия изменения климата на фермерские домохозяйства, уделяя особое внимание как краткосрочным механизмам преодоления негативных последствий, так и долгосрочным стратегиям адаптации.

The impact of climate change on the livelihood of farming households is a great concern particularly in developing countries. Based on a household survey conducted in 2016, in Eritrea, this paper attempts to investigate the adaptation conditions to climate change impacts on smallholder farming household. Several socioeconomic, biophysical and environmental factors affecting their farming system were listed by the respondents, including drought, soil degradation, pests and diseases, poor farm management, poor soil fertility, poor agricultural tools, and poor seed quality. Farming households employed short term coping mechanisms and long term adaption strategies to overcome the problems resulted from climate variability. The households cope up with short term climate variability at the expense of deteriorating their resources or losing their assets temporarily or permanently while they practice a long term adaptation strategy which is more or less in favour of sustaining the resource and preserving the environment. It is, therefore, recommended that policymakers need to encourage sustainable development and work to reduce the negative impact of climate change on farming households by emphasising on both short tern coping mechanisms and long term adaptation strategies.