Статья посвящена тому, как в разных цивилизационных системах звук осознается в качестве некоей самостоятельной культурной категорией и по-разному символически отождествляется. Авторы на примере музыкальной культуры стран Дальнего Востока анализируют сложившиеся в данной цивилизации так называемые «Символы Общего Смысла», которые лежат в основе построения ритуальных и светских классических музыкальных текстов - того, что в целом называется «музыкальным мышлением».
The article is devoted to how sound is perceived as a kind of independent cultural category in different civilizational systems and is symbolically identified in different ways. Using the example of the musical culture of the Far East countries, the authors analyze the so-called “Symbols of Common Meaning” that have developed in this civilization, which underlie the construction of ritual and secular classical musical texts - that is generally called “musical thinking”.