О ВОЗМЕЩЕНИИ ВРЕДА ПОТЕРПЕВШИМ ОТ ПРЕСТУПЛЕНИЙ В СТРАНАХ КОНТИНЕНТАЛЬНОЙ СИСТЕМЫ ПРАВА НА ПРИМЕРЕ РОССИИ, ФРАНЦИИ, ФРГ И ИТАЛИИ

В статье рассматриваются некоторые проблемы возмещения ущерба, причиненного преступлением потерпевшему по российскому законодательству в сравнении с некоторыми странами континентальной системы права. Отмечается необходимость создания разумного механизма компенсации вреда потерпевшим, который предполагает с одной стороны, изменение подхода в назначении наказаний, в частности, расширение применения штрафных санкций в качестве альтернативы лишению свободы, а с другой - создание компенсационного государственного фонда по примеру таких европейских стран, как ФРГ, Франция, Италия.

ON COMPENSATION FOR DAMAGES VICTIMS OF CRIMES IN THE COUNTRIES OF THE CONTINENTAL LEGAL SYSTEM ON THE EXAMPLE OF RUSSIA, FRANCE, GERMANY AND ITALY

The article discusses some problems of compensation for damage caused by a crime to a victim under Russian law in comparison with some countries of the continental system of law. It is noted that there is a need to create a reasonable mechanism for compensation of harm to victims, which implies, on the one hand, a change in the approach to sentencing, in particular, the expansion of the use of penalties as an alternative to imprisonment, and on the other - the creation of a compensation state fund following the example of such European countries as Germany, France, Italy.