ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ ОБЪЕМНЫХ ОБРАЗОВАНИЙ ПРЯМОЙ КИШКИ У БОЛЬНЫХ ПОЖИЛОГО И СТАРЧЕСКОГО ВОЗРАСТА

Данная работа переследовала цель оценить результаты хирургического (в первую очередь, лапароскопического) лечения больных объемными образованиями прямой кишки пожилого и старческого возрастов.Материал и методы: В исследование был включен 121 больной объемными образованиями прямой кишки, оперированный в плановом порядке с морфологически подтвержденными диагнозом рака и радикальностью выполненной операции. У всех больных было получено информированное согласие на проведение исследования и доступ к информации. Было 56 мужчин и 65 женщин в возрасте от 30 лет до 83 лет (средний возраст 61,7±1,8 лет). В основную группу исследования (старшего возраста) вошло 63 больных в возрасте 60 лет и старше, в группу сравнения (младшего возраста) - 60 больных в возрасте до 59 лет включительно.Результаты: Плановое хирургическое лечение было выполнено 104 больным раком прямой кишки, в том числе 56 больным 1 группы и 48 больным 2 группы. Хирургические вмешательства были разнообразны и выполнялись как с использованием лапароскопической техники (54 больных), так и из традиционных доступов (50 больных). В статье представлены результаты хирургического лечения больных объемными образованиями прямой кишки старших возрастных групп, оперированных с использованием традиционной и лапароскопическлй хирургической техники, разобраны причины развития осложнений и конверсии доступа при выполнении лапароскопических вмешательств.Заключение: Приведенные авторами данные говорят о высокой эффективности и безопасности хирургического лечения больных раком прямой кишки пожилого и старческого возраста.

SURGICAL TREATMENT OF RECTAL LESIONS IN ELDERLY AND OLD PATIENTS

The task of this study is to evaluate the results of surgical (traditional and laparoscopic) treatment of elderly and old patients with rectal cancer. Material and methods: the study included 121 surgical patients with rectal cancer with morphologically confirmed diagnosis and radicality of the performed operation. All patients received informed consent for the study and access to information. There were 56 males and 65 females aged 30 years to 83 years (average age 61.7±1.8 years). The main study group (older age) included 63 patients aged 60 years and older, and the comparison group (younger age) included 60 patients under the age of 59 years.Results: surgical treatment performed in 104 patients with large rectal cancer, including 56 patients of older group and 48 patients of the younger group. Surgical interventions were varied and performed using both laparoscopic techniques (54 patients) and traditional approaches (50 patients). The article presents the results of surgical treatment of patients with large rectal lesions of older age groups operated using traditional and laparoscopic surgical techniques, analyzes the causes of complications and access conversion during laparoscopic interventions. Laparoscopic operations are the method of choice in the group of elderly and old patients with large rectal lesions in the absence of local or general contraindications.Conclusion: the data presented a high efficiency and safety of surgical treatment in the group of elderly and old age patients with rectal cancer.