В статье исследуется роль символов в английской и испанской культурах. Символ - это знак, значение которого известно только определенным людям и объединяет этих людей в группу. Знак - это воспринимаемый объект (звук, изображение и т.д.), которым можно заменить предметы и их свойства, тогда как символы являются знаками, которые помимо ссылки на сам объект также выражают его значение. Фразеология является важным понятием в изучении культур, обрядов и традиций.
The article studies the role of symbols in English and Spanish cultures. A symbol is a sign the meaning of which is known to select individuals and unites those individuals into a group. A sign is a perceivable object (a sound, a picture, etc) that replaces other items and their properties while symbols are signs that besides referring to an object also express its meaning. Phraseology is an important notion in studying cultures, habits, and traditions.