В этой статье дается обзор 90-летнего периода дипломатических отношений между Афганистаном и Египтом с момента обретения независимости. Оцениваются различия в характере этих отношений в соответствующие периоды истории: монархии, республики, коммунистов, исламистов, талибов и нынешнего правительства. Авторы стремятся исследовать уровень дипломатических отношений, выделяя различные периоды и указывая на изменения в дипломатических отношениях в разное время. Документы и свидетельства показывают, что в годы до обретения независимости, Афганистан не мог наладить отношения с иностранными правительствами из-за отсутствия независимой внешней политики. Годы после обретения независимости предоставили афганскому правительству возможность установить дипломатические отношения с различными странами. Египет был одной из тех стран, которые проявляли большой интерес к построению дипломатических отношений. Учитывая заинтересованность короля Египта и шаха Афганистана, эти отношения были установлены в 1928 году. Афганская дипломатическая миссия начала работать в Египте в 1930 году, а затем под руководством Мохаммеда Захир-Шаха она была повышена до самого высокого уровня. После падения королевского режима отношения между Египтом и Афганистаном находились под сильным влиянием политики великих держав. При коммунистическом режиме в Афганистане эти отношения были полностью прекращены. В период правления моджахедов отношения между двумя странами были восстановлены и продолжаются по сей день. Авторы стремятся проанализировать взлеты и падения в отношениях между двумя странами и изучить последствия разрыва дипломатических отношений между ними, а так же высказывают свою точку зрения на этот счет.
This article provides an overview of the 90 years of diplomatic relations between Afghanistan and Egypt since independence. The differences in the nature of these relations during the respective periods of the monarchy, republic, communists, Islamic, Taliban, and the current government are evaluated. The author seeks to clarify the dimensions of diplomatic relations by separating the different periods and why diplomatic relations have changed at different times. Documents and evidence show that in the years before independence, Afghanistan could not establish relations with foreign governments due to lack of independent foreign policy. The post-independence years provided the opportunity for the Afghan government to establish diplomatic relations with various countries. Egypt was one of the countries that showed great interest in building diplomatic relations. Taking into account the interests of the Egyptian King and the King of Afghanistan, these relations began at1928. The Afghan Political Mission started in Egypt in the year 1930, and then under the leadership of Mohammad Zahir Shah, the mission was upgraded to the highest level. After the fall of the royal regime, relations between Egypt and Afghanistan were heavily influenced by the policies of the great powers. During the communist regime these relations were severed completely. During the Mujahidin’s rule, the relations between the two sides have been restored and continue to this day. We seek to understand the ups and downs of our relations between the two countries and to examine the consequences of severing diplomatic relations between the two countries. The author of this article also makes some suggestions in this regard.