В статье главный фокус исследования обусловлен синтаксическим анализом структуры простого предложения и его моделей порядка слов в StandardArabic. Основные методы - описание и сопоставление порядка слов в представленных моделях. Прежде всего анализ касается дифференциации терминов для обозначения типов предложения и моделей порядка слов в средневековых и современных грамматиках. Более того, так называемая теория Sībawayhian или ʿamil’ предоставляет дополнительные разъяснения относительно этих лингвистических объектов в современном Standard Arabic. В качестве объекта исследования различных словопорядковых моделей выбраны простые предложения, поскольку в них уже представлены все модели, которые обладают объяснительной силой в процессе употребления. Существенно отметить, что StandardArabic - это язык, которому свойственен несвязанный, подвижный порядок слов, поэтому он реализует словопорядковые структурные свойства языков обоих типов - VOS и SVO, но последний реализуется гораздо регулярнее.
The main focus of the study is to analyze the simple sentence structure and its word-order patterns of Standard Arabic syntactically. Main methods concern description and comparison of word-order patterns observed. Primarily the current study deals with some differentiations of the terms on sentence types and word-order patterns described by both medieval grammarians and modern linguists. Moreover, the so called Sībawayhian theory of ʿamil’ also provides some explanations of sentence structures and word-order patterns in Standard Arabic. Simple sentences are highlighted to examine the occasions for using different patterns and where they are commonly found, along with examples to facilitate the explanation and use of these patterns. It is essential to point out that Standard Arabic is considered to be a language with a flexible word-order, which is why there exist word-order patterns of both VOS and SVO languages, though the latter is more frequently used.