В статье анализируется изучение буддизма во Вьетнаме по российским и вьетнамским исследовательским источникам. Особое внимание уделяется такому направлению буддизма, как махаяна, так как именно она получила наибольшее распространение в данном регионе. Вскрывается своеобразие вьетнамского буддизма и трансформация понятия нирваны. Авторы приходят к выводу, что буддизм развивался поэтапно, каждый раз внося нюансы в концепцию нирваны и освобождения. Буддизм прошел длительный путь поисков и развития, отвечая потребностям человека и общества: от позиции ухода от мирской суеты, предлагавшейся в раннем буддизме, до махаянской концепции активного участия в жизни.
The article analyzes the study of Buddhism in Vietnam according to Russian and Vietnamese research sources. The authors pay particular attention to such branch of Buddhism as Mahayana, because it is widely spread in the region.The article reveals the originality of Vietnamese Buddhism and the transformation of the concept of nirvana. The authors came to the conclusion that Buddhism developed in stages, each time introducing nuances into the concept of nirvana and liberation. Buddhism had a long way of searching and developing, meeting the needs of a person and society:from the position of moving away from ordinary life which was proposed in early Buddhism to the Mahayana concept of active participation in life.