В статье рассматривается языковая проблема, связанная со спецификой номинации и особенностями значения стилистических синонимов, а также закономерностями их реализации в контексте художественных произведений. На основе концепции Е. Куриловича показано, что контекстуальное окружение влияет на значение слова в том случае, когда оно совпадает со значением другого существующего в языке слова или оборота или когда образуются семантическое отношение между данным словом и другим словом, повторяемое в системе данного языка.
The article treats a linguistic problem proceeding from the specific features of nomination and the peculiarities of meanings of stylistic synonyms as well as regular patterns of their realization in the context of literary works. Basing on E. Kurilovich theory, there's shown that contextual environment influences on the word meaning in those cases when it coincides with the meaning of another word or phrase existing in the language, or if a semantic correlation is revealed between this word and another one as being repeated in the system of the given language.